See targui in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gruait" }, { "word": "grutai" }, { "word": "Rigaut" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "touareg", "ipas": [ "\\twa.ʁɛɡ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "targuie", "ipas": [ "\\taʁ.ɡi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "touarègue", "ipas": [ "\\twa.ʁɛɡ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En arabe touareg est le pluriel de targui. On peut trouver, en français deux formes :", "singulier: targui ; pluriel: touareg\n*: La langue targuie est amazigh et appartient au groupe chamito-sémitique.", "singulier: touareg ; pluriel: touaregs\n*: La flûte touarègue traditionnelle est faite dans une racine d’acacia.\n*: Ces répressions amènent les populations touarègues à se réfugier à l’extérieur de leur pays d’origine.", "De même, si le féminin le plus courant est targuie, on peut parfois trouver un féminin targuia, voire touarègue.", "La taguella targuia est une épaisse galette cuite qu’on trempe dans divers bouillons." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14", "text": "C’est Cegheïr-ben-Cheïkh, notre guide targui, celui qui dans trois jours va nous entraîner vers les plateaux inconnus du mystérieux Imoschaoch, à travers les hamadas de pierres noires, les grands oueds desséchés, les salines d’argent, les gours fauves, les dunes d’or mat que surmonte, quand souffle l’alizé, un tremblant panache de sable blême." }, { "text": "Une tente targuie dans le Hoggar : reportage photographique." }, { "text": "Il est targui, citadin, mais il ne peint que la vie nomade." } ], "glosses": [ "Variante de touareg, dans sa forme au singulier." ], "id": "fr-targui-fr-adj-d4jn3b0U" } ], "word": "targui" }
{ "anagrams": [ { "word": "gruait" }, { "word": "grutai" }, { "word": "Rigaut" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "touareg", "ipas": [ "\\twa.ʁɛɡ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "targuie", "ipas": [ "\\taʁ.ɡi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "touarègue", "ipas": [ "\\twa.ʁɛɡ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En arabe touareg est le pluriel de targui. On peut trouver, en français deux formes :", "singulier: targui ; pluriel: touareg\n*: La langue targuie est amazigh et appartient au groupe chamito-sémitique.", "singulier: touareg ; pluriel: touaregs\n*: La flûte touarègue traditionnelle est faite dans une racine d’acacia.\n*: Ces répressions amènent les populations touarègues à se réfugier à l’extérieur de leur pays d’origine.", "De même, si le féminin le plus courant est targuie, on peut parfois trouver un féminin targuia, voire touarègue.", "La taguella targuia est une épaisse galette cuite qu’on trempe dans divers bouillons." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14", "text": "C’est Cegheïr-ben-Cheïkh, notre guide targui, celui qui dans trois jours va nous entraîner vers les plateaux inconnus du mystérieux Imoschaoch, à travers les hamadas de pierres noires, les grands oueds desséchés, les salines d’argent, les gours fauves, les dunes d’or mat que surmonte, quand souffle l’alizé, un tremblant panache de sable blême." }, { "text": "Une tente targuie dans le Hoggar : reportage photographique." }, { "text": "Il est targui, citadin, mais il ne peint que la vie nomade." } ], "glosses": [ "Variante de touareg, dans sa forme au singulier." ] } ], "word": "targui" }
Download raw JSONL data for targui meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.