"tarab" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Barat"
    },
    {
      "word": "barat"
    },
    {
      "word": "barât"
    },
    {
      "word": "barta"
    },
    {
      "word": "Rabat"
    },
    {
      "word": "rabat"
    },
    {
      "word": "tabar"
    },
    {
      "word": "tarba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طَرَب, tarab (« euphorie musicale »), du verbe طًرِبَ, tariba (« être ému, être agité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Rouget, La musique et la transe, Gallimard, 1980, page 406",
          "text": "Au wajd, transe religieuse liée à ce « concert spirituel » qu’est le sama, répond dans la vie profane le tarab."
        },
        {
          "ref": "Jean Lambert, La médecine de l’âme : le chant de Sanaa dans la société yéménite, Société d’ethnologie, 1 janvier 1997, page 30",
          "text": "Comme dans la culture arabe classique, tarab fait appel à un large spectre émotionnel : plaisir, délectation, agrément de l’esprit, choc émotionnel, ravissement, exaltation et extase .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émotion esthétique, état d'âme caractérisé par une sensation de plaisir et de bien-être résultant d’un air de musique, d’un chant, d’une danse, à quoi l’auditeur ou spectateur réagit par une communion perceptible avec l’artiste qui lui a procuré une telle sensation. Gilbert Rouget définit le tarab comme « la transe profane »."
      ],
      "id": "fr-tarab-fr-noun-XyYFjQ3O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁab\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tarab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طرب"
    }
  ],
  "word": "tarab"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Barat"
    },
    {
      "word": "barat"
    },
    {
      "word": "barât"
    },
    {
      "word": "barta"
    },
    {
      "word": "Rabat"
    },
    {
      "word": "rabat"
    },
    {
      "word": "tabar"
    },
    {
      "word": "tarba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طَرَب, tarab (« euphorie musicale »), du verbe طًرِبَ, tariba (« être ému, être agité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Rouget, La musique et la transe, Gallimard, 1980, page 406",
          "text": "Au wajd, transe religieuse liée à ce « concert spirituel » qu’est le sama, répond dans la vie profane le tarab."
        },
        {
          "ref": "Jean Lambert, La médecine de l’âme : le chant de Sanaa dans la société yéménite, Société d’ethnologie, 1 janvier 1997, page 30",
          "text": "Comme dans la culture arabe classique, tarab fait appel à un large spectre émotionnel : plaisir, délectation, agrément de l’esprit, choc émotionnel, ravissement, exaltation et extase .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émotion esthétique, état d'âme caractérisé par une sensation de plaisir et de bien-être résultant d’un air de musique, d’un chant, d’une danse, à quoi l’auditeur ou spectateur réagit par une communion perceptible avec l’artiste qui lui a procuré une telle sensation. Gilbert Rouget définit le tarab comme « la transe profane »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁab\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tarab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طرب"
    }
  ],
  "word": "tarab"
}