"tapure" meaning in Français

See tapure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.pyʁ\ Forms: tapures [plural]
  1. Arbrisseau de la Guyane, vulgairement bois de golette.
    Sense id: fr-tapure-fr-noun-hU1SVVIK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rohrie Translations: tapura (Croate)

Noun

IPA: \ta.pyʁ\ Forms: tapures [plural]
  1. Fine cassure, fente, qui survient dans une pièce mécanique lors d'un réchauffement ou refroidissement trop rapide. Contrairement à la fissure, elle n'est pas visible à la surface du métal, elle se situe dans l'épaisseur de celui-ci.
    Sense id: fr-tapure-fr-noun-ohE75mdg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: crack (Anglais), cooling crack (Anglais), quench crack (Anglais), heating crack (Anglais), pukotina (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épurât"
    },
    {
      "word": "érupta"
    },
    {
      "word": "pâture"
    },
    {
      "word": "pâturé"
    },
    {
      "word": "putera"
    },
    {
      "word": "repuât"
    },
    {
      "word": "réputa"
    },
    {
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "word": "tauper"
    },
    {
      "word": "trapue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Du genre Tapura.",
    "(Nom 2)Dérivé de taper, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arbrisseau de la Guyane, vulgairement bois de golette."
      ],
      "id": "fr-tapure-fr-noun-hU1SVVIK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rohrie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tapura"
    }
  ],
  "word": "tapure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épurât"
    },
    {
      "word": "érupta"
    },
    {
      "word": "pâture"
    },
    {
      "word": "pâturé"
    },
    {
      "word": "putera"
    },
    {
      "word": "repuât"
    },
    {
      "word": "réputa"
    },
    {
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "word": "tauper"
    },
    {
      "word": "trapue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Du genre Tapura.",
    "(Nom 2)Dérivé de taper, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue industrielle, 1935",
          "text": "Comme la perméabilité des métaux est de beaucoup supérieure à celle de l'air, l'interruption de la section métallique par une inclusion d'air ou une tapure, ou une fissure, amène une déviation du champ magnétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fine cassure, fente, qui survient dans une pièce mécanique lors d'un réchauffement ou refroidissement trop rapide. Contrairement à la fissure, elle n'est pas visible à la surface du métal, elle se situe dans l'épaisseur de celui-ci."
      ],
      "id": "fr-tapure-fr-noun-ohE75mdg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooling crack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quench crack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heating crack"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pukotina"
    }
  ],
  "word": "tapure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épurât"
    },
    {
      "word": "érupta"
    },
    {
      "word": "pâture"
    },
    {
      "word": "pâturé"
    },
    {
      "word": "putera"
    },
    {
      "word": "repuât"
    },
    {
      "word": "réputa"
    },
    {
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "word": "tauper"
    },
    {
      "word": "trapue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Du genre Tapura.",
    "(Nom 2)Dérivé de taper, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arbrisseau de la Guyane, vulgairement bois de golette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rohrie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tapura"
    }
  ],
  "word": "tapure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épurât"
    },
    {
      "word": "érupta"
    },
    {
      "word": "pâture"
    },
    {
      "word": "pâturé"
    },
    {
      "word": "putera"
    },
    {
      "word": "repuât"
    },
    {
      "word": "réputa"
    },
    {
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "word": "tauper"
    },
    {
      "word": "trapue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Du genre Tapura.",
    "(Nom 2)Dérivé de taper, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue industrielle, 1935",
          "text": "Comme la perméabilité des métaux est de beaucoup supérieure à celle de l'air, l'interruption de la section métallique par une inclusion d'air ou une tapure, ou une fissure, amène une déviation du champ magnétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fine cassure, fente, qui survient dans une pièce mécanique lors d'un réchauffement ou refroidissement trop rapide. Contrairement à la fissure, elle n'est pas visible à la surface du métal, elle se situe dans l'épaisseur de celui-ci."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooling crack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quench crack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heating crack"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pukotina"
    }
  ],
  "word": "tapure"
}

Download raw JSONL data for tapure meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.