See tapis roulant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tapis et de roulant."
],
"forms": [
{
"form": "tapis roulants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
121
]
],
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Le petit comité se mit en mouvement, longeant les immenses cuves en inox autour desquelles un entrelacs de tapis roulants véhiculait les bouteilles de verre qui tintinnabulaient joyeusement."
}
],
"glosses": [
"Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel."
],
"id": "fr-tapis_roulant-fr-noun-wN7y6syA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musculation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine d’exercice physique servant à s’entrainer à marcher ou à courir."
],
"id": "fr-tapis_roulant-fr-noun-G3iIPz~9",
"topics": [
"bodybuilding"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi ʁu.lɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "trottoir roulant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "Fahrsteig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Band"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "Rollsteig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laufband"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "moving walkway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "moving sidewalk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "travelator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "travellator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "بساط متحرك"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "sərnişin konveyeri"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "траволатор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifa mòbil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifa rodant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voravia mecànica"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifa transportadora"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corretja transportadora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "電動步道"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "자동길"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "pokretna traka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "tekuća vrpca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "podna povlačna prenosila"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rullende fortov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "pasillo rodante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "rultrotuaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "rultapiŝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "liukukäytävä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "tapis roulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tappeto mobile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "動く歩道"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "twernek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "loopband"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "ruchomy chodnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "esteira rolante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "пассажирский конвейер"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "rullande trottoar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "travelátor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "yürüyen bant"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "траволатор"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"word": "treadmill"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catifa rodant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"word": "traka za trčanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"word": "løbebånd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis roulant"
}
],
"word": "tapis roulant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Machines en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tapis et de roulant."
],
"forms": [
{
"form": "tapis roulants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
121
]
],
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Le petit comité se mit en mouvement, longeant les immenses cuves en inox autour desquelles un entrelacs de tapis roulants véhiculait les bouteilles de verre qui tintinnabulaient joyeusement."
}
],
"glosses": [
"Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musculation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine d’exercice physique servant à s’entrainer à marcher ou à courir."
],
"topics": [
"bodybuilding"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi ʁu.lɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "trottoir roulant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "Fahrsteig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Band"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "Rollsteig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laufband"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "moving walkway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "moving sidewalk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "travelator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "travellator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "بساط متحرك"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "sərnişin konveyeri"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "траволатор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifa mòbil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifa rodant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voravia mecànica"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifa transportadora"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corretja transportadora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "電動步道"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "자동길"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "pokretna traka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "tekuća vrpca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "podna povlačna prenosila"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rullende fortov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "pasillo rodante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "rultrotuaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "rultapiŝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "liukukäytävä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "tapis roulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tappeto mobile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "動く歩道"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "twernek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "loopband"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "ruchomy chodnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "esteira rolante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "пассажирский конвейер"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "rullande trottoar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "travelátor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "yürüyen bant"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Moyen de transport",
"sense_index": 1,
"word": "траволатор"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"word": "treadmill"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catifa rodant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"word": "traka za trčanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"word": "løbebånd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine d’exercice physique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis roulant"
}
],
"word": "tapis roulant"
}
Download raw JSONL data for tapis roulant meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.