"taphien de Maurice" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de taphien et de Maurice, par ellipse de île Maurice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taphiens de Maurice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "emballonuridé"
    },
    {
      "word": "taphien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Léa Suarez et Guillaume Amirault, Guide pour la prise en compte des chiroptères dans les projets d’aménagements à La Réunion, Biotope Communication Éditions, janvier 2021, page 9",
          "text": "Le Taphien de Maurice est une espèce préférant les climats tropicaux secs voire arides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Hugo Struna, Les chauves-souris mises sur écoute à La Réunion, biodiversite-outre-mer.fr, 9 mai 2022",
          "text": "S’il existe une trentaine d’espèces en métropole, l’île de La Réunion n’en possède que trois connues, dont deux petites chauves-souris insectivores émettrices d’ultrasons : le Petit Molosse de La Réunion (Mormopterus francoismoutoui) et le Taphien de Maurice (Taphozous mauritianus), des spécimens de quelques grammes, ne dépassant pas les 40 centimètres d’envergure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chauve-souris insectivore de l’Afrique subsaharienne, y compris Madagascar, la Réunion, Maurice, les Comores."
      ],
      "id": "fr-taphien_de_Maurice-fr-noun-3OLRbWc1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.fjɛ̃ də mo.ʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "witlyfvlermuis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mauritius-Grabfledermaus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mauritianischer Grabflatterer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mauritian tomb bat"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "južnoafrikanski torbokril",
      "word": "южноафрикански торбокрил"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratpenat de cua de beina de Maurici"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelelawar makam Mauritius"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pipistrello delle tombe di Mauritius"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mauritiusgrafvleermuis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "južnoafrikanskij meškokryl",
      "word": "южноафриканский мешкокрыл"
    }
  ],
  "word": "taphien de Maurice"
}

{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de taphien et de Maurice, par ellipse de île Maurice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taphiens de Maurice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "emballonuridé"
    },
    {
      "word": "taphien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Léa Suarez et Guillaume Amirault, Guide pour la prise en compte des chiroptères dans les projets d’aménagements à La Réunion, Biotope Communication Éditions, janvier 2021, page 9",
          "text": "Le Taphien de Maurice est une espèce préférant les climats tropicaux secs voire arides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Hugo Struna, Les chauves-souris mises sur écoute à La Réunion, biodiversite-outre-mer.fr, 9 mai 2022",
          "text": "S’il existe une trentaine d’espèces en métropole, l’île de La Réunion n’en possède que trois connues, dont deux petites chauves-souris insectivores émettrices d’ultrasons : le Petit Molosse de La Réunion (Mormopterus francoismoutoui) et le Taphien de Maurice (Taphozous mauritianus), des spécimens de quelques grammes, ne dépassant pas les 40 centimètres d’envergure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chauve-souris insectivore de l’Afrique subsaharienne, y compris Madagascar, la Réunion, Maurice, les Comores."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.fjɛ̃ də mo.ʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "witlyfvlermuis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mauritius-Grabfledermaus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mauritianischer Grabflatterer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mauritian tomb bat"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "južnoafrikanski torbokril",
      "word": "южноафрикански торбокрил"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratpenat de cua de beina de Maurici"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelelawar makam Mauritius"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pipistrello delle tombe di Mauritius"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mauritiusgrafvleermuis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "južnoafrikanskij meškokryl",
      "word": "южноафриканский мешкокрыл"
    }
  ],
  "word": "taphien de Maurice"
}