"tape-fesses" meaning in Français

See tape-fesses in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tap.fɛs\
  1. Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
    Sense id: fr-tape-fesses-fr-noun-6caTxkOx Categories (other): Exemples en français, Jeux en français Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tapecul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe taper et de fesse en raison des chocs ressentis sur ce type de véhicule, de route ou de balançoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïa Hoti, Tu es là, moi non plus, 2021",
          "text": "Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices."
        },
        {
          "ref": "Andrea Barham, Napoléon n’était pas petit Et autres fausses vérités de l’Histoire, 2014, page 105",
          "text": "En Angleterre, il existait même une machine spéciale qui ressemblait aux tape-fesses que l’on voit dans les parcs de jeux pour enfants."
        },
        {
          "ref": "Florence Pellero, Mère indigne !, 2017, page 24",
          "text": "Il faut déjà bien réfléchir à l’enfant que l’on souhaite sortir le premier, car cette grande poussette peut faire penser aux fameux « tape-fesses » (pour être poli) de notre enfance."
        },
        {
          "ref": "Clarisse Sabard, La plage de la mariée, tome 1, 2018, page 347",
          "text": "J’aborde les petites routes et découvre qu’une deudeuche lancée à soixante-dix kilomètres-heure se transforme en véritable tape-fesses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités."
      ],
      "id": "fr-tape-fesses-fr-noun-6caTxkOx",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tap.fɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tapecul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tape-fesses"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe taper et de fesse en raison des chocs ressentis sur ce type de véhicule, de route ou de balançoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Jeux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïa Hoti, Tu es là, moi non plus, 2021",
          "text": "Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices."
        },
        {
          "ref": "Andrea Barham, Napoléon n’était pas petit Et autres fausses vérités de l’Histoire, 2014, page 105",
          "text": "En Angleterre, il existait même une machine spéciale qui ressemblait aux tape-fesses que l’on voit dans les parcs de jeux pour enfants."
        },
        {
          "ref": "Florence Pellero, Mère indigne !, 2017, page 24",
          "text": "Il faut déjà bien réfléchir à l’enfant que l’on souhaite sortir le premier, car cette grande poussette peut faire penser aux fameux « tape-fesses » (pour être poli) de notre enfance."
        },
        {
          "ref": "Clarisse Sabard, La plage de la mariée, tome 1, 2018, page 347",
          "text": "J’aborde les petites routes et découvre qu’une deudeuche lancée à soixante-dix kilomètres-heure se transforme en véritable tape-fesses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tap.fɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tapecul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tape-fesses"
}

Download raw JSONL data for tape-fesses meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.