See tapageux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tapageusement" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot composé de tapage et -eux." ], "forms": [ { "form": "tapageuse", "ipas": [ "\\ta.pa.ʒøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "tapageuses", "ipas": [ "\\ta.pa.ʒøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "« On ne prend pas de décision dans les clameurs ». Cet adage sied bien au sage de Daoukro. Le Président du PDCI, Henri Konan Bédié, par ailleurs, Président du RHDP, se trouve être retranché, depuis un certain temps, dans sa ville natale, Daoukro. Malgré des agissements tapageux orchestrés par presse interposée, venant de certains cadres du RHDP contre sa personne, suite à la formation du gouvernement Soro IV, Bédié dort tranquillement à Daoukro." } ], "glosses": [ "Bruyant, très sonore." ], "id": "fr-tapageux-fr-adj-cJNlAHUd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.pa.ʒø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tapageur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "noisy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drečav" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drekav" } ], "word": "tapageux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "tapageusement" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot composé de tapage et -eux." ], "forms": [ { "form": "tapageuse", "ipas": [ "\\ta.pa.ʒøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "tapageuses", "ipas": [ "\\ta.pa.ʒøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "« On ne prend pas de décision dans les clameurs ». Cet adage sied bien au sage de Daoukro. Le Président du PDCI, Henri Konan Bédié, par ailleurs, Président du RHDP, se trouve être retranché, depuis un certain temps, dans sa ville natale, Daoukro. Malgré des agissements tapageux orchestrés par presse interposée, venant de certains cadres du RHDP contre sa personne, suite à la formation du gouvernement Soro IV, Bédié dort tranquillement à Daoukro." } ], "glosses": [ "Bruyant, très sonore." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.pa.ʒø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tapageur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "noisy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drečav" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "drekav" } ], "word": "tapageux" }
Download raw JSONL data for tapageux meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.