See tapé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apte"
},
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poire tapée"
},
{
"word": "pomme tapée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de taper."
],
"forms": [
{
"form": "tapés",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapée",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tapées",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Des épiceries où s’entassaient, séparés par des cloisons de verre, des amas de pommes tapées, aux pelures froncées et couleur d’amadou."
},
{
"text": "Des poires tapées."
}
],
"glosses": [
"Se dit particulièrement de certains fruits aplatis et séchés au four."
],
"id": "fr-tapé-fr-adj-X8ILCAQX",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
"text": "— Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette."
}
],
"glosses": [
"Frappé, toqué, dingue."
],
"id": "fr-tapé-fr-adj-uP~k7Pds",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 47",
"text": "— Ça, c’est tapé ! déclara Rivet, allumé par la cadence."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Ma réserve, quand on frappe sur le journal en disant : « Est-ce tapé ! là, voyons ?… » me vaut même, de la part des enthousiastes qui me trouvent tiède, des moues de colère, et aussi des bourrades sournoises — qui me cassent les côtes, mais me rapiècent le cœur."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "D’autres même, où y avait des scènes d’amour drôlement tapées."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 197",
"text": "20 décembre 41 – Je voudrais mourir en prononçant une phrase bien tapée, comme Landru ou Fontenelle, qui laisserait mes survivants médusés et pensifs… Il faudra que j’y pense."
}
],
"glosses": [
"Bien envoyé, réussi."
],
"id": "fr-tapé-fr-adj-uMl2l7SV",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav"
}
],
"word": "tapé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apte"
},
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "à propos, qui a frappé juste",
"word": "bien tapé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de taper."
],
"forms": [
{
"form": "tapés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12",
"text": "Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers…"
}
],
"glosses": [
"Fou, toqué, dingue."
],
"id": "fr-tapé-fr-noun-hvONMlpX",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apte"
},
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de taper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V",
"text": "Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de taper."
],
"id": "fr-tapé-fr-verb-wbu5-Zb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apte"
},
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poire tapée"
},
{
"word": "pomme tapée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de taper."
],
"forms": [
{
"form": "tapés",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapée",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tapées",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Des épiceries où s’entassaient, séparés par des cloisons de verre, des amas de pommes tapées, aux pelures froncées et couleur d’amadou."
},
{
"text": "Des poires tapées."
}
],
"glosses": [
"Se dit particulièrement de certains fruits aplatis et séchés au four."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
"text": "— Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette."
}
],
"glosses": [
"Frappé, toqué, dingue."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 47",
"text": "— Ça, c’est tapé ! déclara Rivet, allumé par la cadence."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Ma réserve, quand on frappe sur le journal en disant : « Est-ce tapé ! là, voyons ?… » me vaut même, de la part des enthousiastes qui me trouvent tiède, des moues de colère, et aussi des bourrades sournoises — qui me cassent les côtes, mais me rapiècent le cœur."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "D’autres même, où y avait des scènes d’amour drôlement tapées."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 197",
"text": "20 décembre 41 – Je voudrais mourir en prononçant une phrase bien tapée, comme Landru ou Fontenelle, qui laisserait mes survivants médusés et pensifs… Il faudra que j’y pense."
}
],
"glosses": [
"Bien envoyé, réussi."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav"
}
],
"word": "tapé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apte"
},
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "à propos, qui a frappé juste",
"word": "bien tapé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de taper."
],
"forms": [
{
"form": "tapés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12",
"text": "Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers…"
}
],
"glosses": [
"Fou, toqué, dingue."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apte"
},
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de taper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V",
"text": "Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de taper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapé"
}
Download raw JSONL data for tapé meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.