See pomme tapée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pommes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de pomme et de tapée" ], "forms": [ { "form": "pommes tapées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "poire tapée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Anjou", "orig": "français d’Anjou", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "La pomme tapée, Pays de la Loire et Poitou Charentes sur www.keldelice.com", "text": "La pomme tapée est une préparation traditionnelle de l’Anjou partagée avec la Touraine voisine. La pomme, d’une espèce rustique, de petit calibre, est successivement pelée, séchée, puis, comme son nom l’indique, « tapée » à l’aide d’un maillet afin de l’aplatir. Le produit fini, d’une épaisseur d’environ 2 centimètres, d’une blancheur jaunâtre ou roussissante, s’apparente à un fruit sec, non croquant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 193 ] ], "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 26", "text": "[…] le secret d’une enfance un peu triste, avec comme seule éclaircie les séjours chez un oncle Louis et une tante Lucie, qui vieillissaient sans enfants dans l’odeur de savon, de pommes tapées et d’abricots secs de leur petite épicerie rurale, monde chaleureux et clos où il se sentait aimé." } ], "glosses": [ "Pomme partiellement déshydratée dans un four (souvent un four de boulanger après la cuisson du pain) et ensuite tapée pour en assurer la conservation." ], "id": "fr-pomme_tapée-fr-noun-AjApDCsK", "raw_tags": [ "Anjou" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔm ta.pe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "débice" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pomme tapée" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Pommes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "composé de pomme et de tapée" ], "forms": [ { "form": "pommes tapées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "poire tapée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Anjou" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "La pomme tapée, Pays de la Loire et Poitou Charentes sur www.keldelice.com", "text": "La pomme tapée est une préparation traditionnelle de l’Anjou partagée avec la Touraine voisine. La pomme, d’une espèce rustique, de petit calibre, est successivement pelée, séchée, puis, comme son nom l’indique, « tapée » à l’aide d’un maillet afin de l’aplatir. Le produit fini, d’une épaisseur d’environ 2 centimètres, d’une blancheur jaunâtre ou roussissante, s’apparente à un fruit sec, non croquant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 193 ] ], "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 26", "text": "[…] le secret d’une enfance un peu triste, avec comme seule éclaircie les séjours chez un oncle Louis et une tante Lucie, qui vieillissaient sans enfants dans l’odeur de savon, de pommes tapées et d’abricots secs de leur petite épicerie rurale, monde chaleureux et clos où il se sentait aimé." } ], "glosses": [ "Pomme partiellement déshydratée dans un four (souvent un four de boulanger après la cuisson du pain) et ensuite tapée pour en assurer la conservation." ], "raw_tags": [ "Anjou" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔm ta.pe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "débice" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pomme tapée" }
Download raw JSONL data for pomme tapée meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.