See tantale in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Atlante" }, { "word": "atlante" }, { "word": "étalant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cigognes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substances chimiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tantalate" }, { "word": "tantaleux" }, { "word": "tantalifère" }, { "word": "tantalique" }, { "word": "yttrotantalite" } ], "etymology_texts": [ "(1802) Du nom du personnage mythologique Tantale^([*]) qui dut subir le supplice de ne pouvoir ni manger ni boire, les branches des arbres fruitiers s’écartant et l’eau refluant chaque fois qu’il tentait de se nourrir ou d’étancher sa soif. Ce nom fut donné à un métal par Anders Ekelberg en 1802, du fait de sa propriété que les solutions acides refluent en sa présence (sous sa forme de pentaoxyde de ditantale) empêchant la formation de cristaux, comme l’eau refluait devant Tantale." ], "forms": [ { "form": "tantal", "tags": [ "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Pour l’élément chimique (1) :", "word": "élément chimique" }, { "sense": "Pour l’élément chimique (1) :", "word": "métal de transition" }, { "sense": "Pour le métal (2) :", "word": "métal" }, { "sense": "Pour le métal (2) :", "word": "métal de transition" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Éléments chimiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Élément chimique de numéro atomique 73 et de symbole Ta qui fait partie de la série chimique des métaux de transition." ], "id": "fr-tantale-fr-noun-0bwfO82o", "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ETX DAILY UP, La NASA s'apprête à envoyer un message près de Jupiter, Le Journal de Montréal, 13 mars 2024", "text": "L'ensemble est compilé sur une plaque triangulaire fabriquée en tantale." } ], "glosses": [ "Métal pur de cet élément, de couleur gris-bleu, très dur, lourd, ductile, très résistant aux acides." ], "id": "fr-tantale-fr-noun-Tm2hvVP6", "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tantal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tantalum" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "tantal", "word": "тантал" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tàntal" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tǎn", "traditional_writing": "鉭", "word": "钽" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "tantalleom", "word": "탄탈럼" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "tantal", "word": "탄탈" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tantal" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tantal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantalio" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tántalo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tantaal" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tantaali" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tantálio", "word": "ταντάλιο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "tantál" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "tantalo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantalio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tantaru", "word": "タンタル" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "tantel" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "tantāls" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "tantalas" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "tantalju" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "tantalum" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tantaal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantal" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "tantal" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "tântalo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "tantal" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "tantal" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "tantal" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tantal" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tantal" } ], "word": "tantale" } { "anagrams": [ { "word": "Atlante" }, { "word": "atlante" }, { "word": "étalant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cigognes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substances chimiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1754) « (le Tantale ibis, Mycteria ibis) marche dans l’eau, immergeant régulièrement son bec ou même sa tête à la recherche de proies, comme s’il avait toujours soif, semblable en cela au Tantale de la légende qui ne peut jamais apaiser sa soif. — (Pierre Cabard, Bernard Chauvet, L’Étymologie des noms d’oiseaux, Belin, 2003)" ], "forms": [ { "form": "tantales", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "Ciconiidae", "les cigognes vraies" ], "word": "ciconiidé" } ], "hyponyms": [ { "word": "tantale ibis" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie : Le guide du safari, faune et parcs, 1998", "text": "Le tantale est un oiseau peu actif qui passe une grande partie de sa journée assis sur ses tarses." } ], "glosses": [ "Oiseau échassier du genre Mycteria, proche de la cigogne." ], "id": "fr-tantale-fr-noun-cRUYFdF8", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "harpiprion" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tàntal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mikteria" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantal" } ], "word": "tantale" }
{ "anagrams": [ { "word": "Atlante" }, { "word": "atlante" }, { "word": "étalant" } ], "categories": [ "Cigognes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "Métaux en français", "Noms communs en français", "Substances chimiques en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en maltais", "Traductions en mannois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "tantalate" }, { "word": "tantaleux" }, { "word": "tantalifère" }, { "word": "tantalique" }, { "word": "yttrotantalite" } ], "etymology_texts": [ "(1802) Du nom du personnage mythologique Tantale^([*]) qui dut subir le supplice de ne pouvoir ni manger ni boire, les branches des arbres fruitiers s’écartant et l’eau refluant chaque fois qu’il tentait de se nourrir ou d’étancher sa soif. Ce nom fut donné à un métal par Anders Ekelberg en 1802, du fait de sa propriété que les solutions acides refluent en sa présence (sous sa forme de pentaoxyde de ditantale) empêchant la formation de cristaux, comme l’eau refluait devant Tantale." ], "forms": [ { "form": "tantal", "tags": [ "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Pour l’élément chimique (1) :", "word": "élément chimique" }, { "sense": "Pour l’élément chimique (1) :", "word": "métal de transition" }, { "sense": "Pour le métal (2) :", "word": "métal" }, { "sense": "Pour le métal (2) :", "word": "métal de transition" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Noms indénombrables en français", "Éléments chimiques en français" ], "glosses": [ "Élément chimique de numéro atomique 73 et de symbole Ta qui fait partie de la série chimique des métaux de transition." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Noms indénombrables en français" ], "examples": [ { "ref": "ETX DAILY UP, La NASA s'apprête à envoyer un message près de Jupiter, Le Journal de Montréal, 13 mars 2024", "text": "L'ensemble est compilé sur une plaque triangulaire fabriquée en tantale." } ], "glosses": [ "Métal pur de cet élément, de couleur gris-bleu, très dur, lourd, ductile, très résistant aux acides." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tantal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tantalum" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "tantal", "word": "тантал" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tàntal" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tǎn", "traditional_writing": "鉭", "word": "钽" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "tantalleom", "word": "탄탈럼" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "tantal", "word": "탄탈" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tantal" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tantal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantalio" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tántalo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tantaal" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tantaali" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tantálio", "word": "ταντάλιο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "tantál" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "tantalo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantalio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tantaru", "word": "タンタル" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "tantel" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "tantāls" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "tantalas" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "tantalju" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "tantalum" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tantaal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantal" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "tantal" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "tântalo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "tantal" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "tantal" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "tantal" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tantal" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tantal" } ], "word": "tantale" } { "anagrams": [ { "word": "Atlante" }, { "word": "atlante" }, { "word": "étalant" } ], "categories": [ "Cigognes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "Métaux en français", "Noms communs en français", "Substances chimiques en français", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(1754) « (le Tantale ibis, Mycteria ibis) marche dans l’eau, immergeant régulièrement son bec ou même sa tête à la recherche de proies, comme s’il avait toujours soif, semblable en cela au Tantale de la légende qui ne peut jamais apaiser sa soif. — (Pierre Cabard, Bernard Chauvet, L’Étymologie des noms d’oiseaux, Belin, 2003)" ], "forms": [ { "form": "tantales", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "Ciconiidae", "les cigognes vraies" ], "word": "ciconiidé" } ], "hyponyms": [ { "word": "tantale ibis" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie : Le guide du safari, faune et parcs, 1998", "text": "Le tantale est un oiseau peu actif qui passe une grande partie de sa journée assis sur ses tarses." } ], "glosses": [ "Oiseau échassier du genre Mycteria, proche de la cigogne." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tantale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tantale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "harpiprion" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tàntal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mikteria" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "tantal" } ], "word": "tantale" }
Download raw JSONL data for tantale meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.