See tangoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argotent"
},
{
"word": "égrotant"
},
{
"word": "ergotant"
},
{
"word": "étrognât"
},
{
"word": "Garnetot"
},
{
"word": "garnotte"
},
{
"word": "garnotté"
},
{
"word": "gâteront"
},
{
"word": "goretant"
},
{
"word": "ragotent"
},
{
"word": "Rognetta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tango."
],
"forms": [
{
"form": "tangoter",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tangoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tangotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɑ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tangoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tangotant",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tangoté",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tangote",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tangotes",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tangotons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tangotez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tangotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tangotais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tangotais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tangotions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tangotiez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tangotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tangotai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tangotas",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tangotâmes",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tangotâtes",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tangotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tangoterai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tangoteras",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tangoterons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tangoterez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tangoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tangote",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tangotes",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tangote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tangotions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tangotiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tangotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tangotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tangotasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tangotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tangotassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tangotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tangotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tangoterais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tangoterais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tangoterions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tangoteriez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tangoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996",
"text": "Avant le bal, Marie-Gertrude s’était entraînée, avec sa sœur aînée, Gabrielle… déjà mariée avec un aspirant sorti de Saint-Cyr et qui savait valser, tangoter, matchicher."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Lefebvre, Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel..., Editions L'Harmattan, 2014, p. 35",
"text": "[…], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tangotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]"
}
],
"glosses": [
"Danser le tango."
],
"id": "fr-tangoter-fr-verb-MDJ7zlOt",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangoter.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.ɡɔ.t̪e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tangoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tangoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tangoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argotent"
},
{
"word": "égrotant"
},
{
"word": "ergotant"
},
{
"word": "étrognât"
},
{
"word": "Garnetot"
},
{
"word": "garnotte"
},
{
"word": "garnotté"
},
{
"word": "gâteront"
},
{
"word": "goretant"
},
{
"word": "ragotent"
},
{
"word": "Rognetta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tango."
],
"forms": [
{
"form": "tangoter",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tangoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tangotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɑ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tangoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tangotant",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tangoté",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tangote",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tangotes",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tangotons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tangotez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tangotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tangotais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tangotais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tangotions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tangotiez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tangotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tangotai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tangotas",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tangotâmes",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tangotâtes",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tangotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tangoterai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tangoteras",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tangoterons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tangoterez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tangoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tangote",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tangotes",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tangote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tangotions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tangotiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tangotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tangotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tangotasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tangotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tangotassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tangotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tangotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tangoterais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tangoterais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tangoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tangoterions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tangoteriez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tangoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tangoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996",
"text": "Avant le bal, Marie-Gertrude s’était entraînée, avec sa sœur aînée, Gabrielle… déjà mariée avec un aspirant sorti de Saint-Cyr et qui savait valser, tangoter, matchicher."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Lefebvre, Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel..., Editions L'Harmattan, 2014, p. 35",
"text": "[…], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tangotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]"
}
],
"glosses": [
"Danser le tango."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangoter.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.ɡɔ.t̪e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tangoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tangoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tangoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tangoter"
}
Download raw JSONL data for tangoter meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.