"tambourinement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De tambouriner avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tambourinements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de tambouriner, de faire résonner un tambour ou un tambourin."
      ],
      "id": "fr-tambourinement-fr-noun-ra4xs-sa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              226
            ]
          ],
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "Onze heures allaient sonner, mais à cause de la pluie on n’entendrait pas ; elle tombait plus dru depuis un moment, et l’oreille distinguait le son grave et plein de l’eau qui ruisselait au cœur des arbres et le tambourinement précis des gouttes sur le toit de la véranda."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Arturo Perez-Reverte, traduit par Jean-Pierre Quijano, Le Tableau du maître flamand, J.-C. Lattès, 1993, page 78",
          "text": "Son mouvement achevé, il lança un coup d’œil à son adversaire avant de se replonger dans la contemplation de l’échiquier et de reprendre son tambourinement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de frapper quelque chose répétitivement."
      ],
      "id": "fr-tambourinement-fr-noun-ZEW-VjNC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁin.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tambourinage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tamburanje"
    }
  ],
  "word": "tambourinement"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De tambouriner avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tambourinements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de tambouriner, de faire résonner un tambour ou un tambourin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              226
            ]
          ],
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "Onze heures allaient sonner, mais à cause de la pluie on n’entendrait pas ; elle tombait plus dru depuis un moment, et l’oreille distinguait le son grave et plein de l’eau qui ruisselait au cœur des arbres et le tambourinement précis des gouttes sur le toit de la véranda."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Arturo Perez-Reverte, traduit par Jean-Pierre Quijano, Le Tableau du maître flamand, J.-C. Lattès, 1993, page 78",
          "text": "Son mouvement achevé, il lança un coup d’œil à son adversaire avant de se replonger dans la contemplation de l’échiquier et de reprendre son tambourinement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de frapper quelque chose répétitivement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁin.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tambourinage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tamburanje"
    }
  ],
  "word": "tambourinement"
}