"tambourinage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De tambouriner avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tambourinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Dubois, « Les Celtes et les Germains d'après la critique allemande », dans Revue de l'Agenais et des anciennes provinces du sud-ouest, vol. 13, 1886, p. 556",
          "text": "Une école de tambourinage s'établit près des remparts; les gamins apprirent à battre les marches françaises, et le tambour Legrand devint le professeur en chef, le directeur suprême de ce conservatoire en plein vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de tambouriner, de faire résonner un tambour ou un tambourin."
      ],
      "id": "fr-tambourinage-fr-noun-ra4xs-sa",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 103",
          "text": "Mais généralement je reste longtemps encore à écouter les bruits de la m’halla : […], le tambourinage de la pluie sur la toile tendue de ma tente, le vent qui s'y engouffre et la fait claquer comme une voile, […]."
        },
        {
          "ref": "« Drôles de zigs », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5",
          "text": "Au programme de la prochaine rencontre entre les deux hommes : échange de bananes et tambourinage de poitrail."
        },
        {
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Les pics tapent les arbres comme d’autres oiseaux chantent, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2022",
          "text": "Car les ornithologues l’ont établi depuis fort longtemps, les 233 espèces de picidés connues ont trouvé dans le tambourinage un mode d’échange sonore particulièrement efficace. Qu’il s’agisse de s’identifier, de repousser des compétiteurs ou d’attirer des partenaires, et les voilà qui cognent avec une fréquence, un volume, une durée, un rythme (stable, accéléré, décéléré) caractéristiques de leur espèce et sans doute aussi de leur propre individualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de frapper quelque chose répétitivement."
      ],
      "id": "fr-tambourinage-fr-noun-ZEW-VjNC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.naʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tambourinement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tamburanje"
    }
  ],
  "word": "tambourinage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De tambouriner avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tambourinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Dubois, « Les Celtes et les Germains d'après la critique allemande », dans Revue de l'Agenais et des anciennes provinces du sud-ouest, vol. 13, 1886, p. 556",
          "text": "Une école de tambourinage s'établit près des remparts; les gamins apprirent à battre les marches françaises, et le tambour Legrand devint le professeur en chef, le directeur suprême de ce conservatoire en plein vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de tambouriner, de faire résonner un tambour ou un tambourin."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 103",
          "text": "Mais généralement je reste longtemps encore à écouter les bruits de la m’halla : […], le tambourinage de la pluie sur la toile tendue de ma tente, le vent qui s'y engouffre et la fait claquer comme une voile, […]."
        },
        {
          "ref": "« Drôles de zigs », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5",
          "text": "Au programme de la prochaine rencontre entre les deux hommes : échange de bananes et tambourinage de poitrail."
        },
        {
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Les pics tapent les arbres comme d’autres oiseaux chantent, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2022",
          "text": "Car les ornithologues l’ont établi depuis fort longtemps, les 233 espèces de picidés connues ont trouvé dans le tambourinage un mode d’échange sonore particulièrement efficace. Qu’il s’agisse de s’identifier, de repousser des compétiteurs ou d’attirer des partenaires, et les voilà qui cognent avec une fréquence, un volume, une durée, un rythme (stable, accéléré, décéléré) caractéristiques de leur espèce et sans doute aussi de leur propre individualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de frapper quelque chose répétitivement."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.naʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tambourinement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tamburanje"
    }
  ],
  "word": "tambourinage"
}