"talpa" meaning in Français

See talpa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Mot employé dans la locution exemplum ut talpa (« exemple comme la taupe »), pour signifier un exemple qu’on apporte au lieu de plusieurs autres. Le mot talpa y est présenté comme pouvant être à la fois masculin et féminin, ce qui était en effet le cas en latin.
    Sense id: fr-talpa-fr-noun-8dcptWbX Categories (other): Exemples en français
  2. Loupe située sur le sommet du crâne.
    Sense id: fr-talpa-fr-noun-Q6w-AzJc Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alpât"
    },
    {
      "word": "aplat"
    },
    {
      "word": "à plat"
    },
    {
      "word": "à-plat"
    },
    {
      "word": "lapât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin talpa (« taupe »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les voilà devenus ours, lions, éléphants ;\nLes uns sous une masse énorme,\nLes autres sous une autre forme.\nIl s’en vit de petits : exemplum, ut talpa. - (La Fontaine, Les Compagnons d’Ulysse, Fables XII, 1)"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque - I : J’ai nom Elme-Laurent-Jacques Ménétrier",
          "text": "Il n’est pas rare de voir en notre siècle un habile homme dans un grenier sans feu ni chandelle. Exemplum ut talpa. J’en suis un exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot employé dans la locution exemplum ut talpa (« exemple comme la taupe »), pour signifier un exemple qu’on apporte au lieu de plusieurs autres. Le mot talpa y est présenté comme pouvant être à la fois masculin et féminin, ce qui était en effet le cas en latin."
      ],
      "id": "fr-talpa-fr-noun-8dcptWbX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loupe située sur le sommet du crâne."
      ],
      "id": "fr-talpa-fr-noun-Q6w-AzJc",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "talpa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alpât"
    },
    {
      "word": "aplat"
    },
    {
      "word": "à plat"
    },
    {
      "word": "à-plat"
    },
    {
      "word": "lapât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin talpa (« taupe »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les voilà devenus ours, lions, éléphants ;\nLes uns sous une masse énorme,\nLes autres sous une autre forme.\nIl s’en vit de petits : exemplum, ut talpa. - (La Fontaine, Les Compagnons d’Ulysse, Fables XII, 1)"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque - I : J’ai nom Elme-Laurent-Jacques Ménétrier",
          "text": "Il n’est pas rare de voir en notre siècle un habile homme dans un grenier sans feu ni chandelle. Exemplum ut talpa. J’en suis un exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot employé dans la locution exemplum ut talpa (« exemple comme la taupe »), pour signifier un exemple qu’on apporte au lieu de plusieurs autres. Le mot talpa y est présenté comme pouvant être à la fois masculin et féminin, ce qui était en effet le cas en latin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Loupe située sur le sommet du crâne."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "talpa"
}

Download raw JSONL data for talpa meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.