See talon haut in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de talon et de haut." ], "forms": [ { "form": "talons hauts", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "talon aiguille" }, { "word": "stiletto" }, { "word": "talon compensé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Talon, partie intégrante des bottes et chaussures féminines, élevant significativement la hauteur du pied et dépassant alors celle des orteils. Généralement de plus de 8 centimètres." ], "id": "fr-talon_haut-fr-noun-DPjGi8ci" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 122", "text": "Les talons hauts sont comme les aiguilles des phonographes qui, en passant dans les sillons des disques, reproduisent les modulations de la musique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 99 ] ], "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 123", "text": "Je suis épuisée ! dit-elle en souriant. C’est pour me forcer à lutter que je porte des talons hauts." }, { "bold_text_offsets": [ [ 250, 262 ] ], "ref": "Victoire Doutreleau, Et Dior créa Victoire, Robert Laffont, Paris, 1997, page 19", "text": "Par le jeu des téléphones, une habilleuse revint et me tendit une blouse blanche, fraîche, croisée, maintenue par une ceinture que je resserrais fort autour de ma taille. Je me préférais ainsi, mais il ne m’était toujours pas facile de tenir sur mes talons hauts." } ], "glosses": [ "Chaussure à talon haut." ], "id": "fr-talon_haut-fr-noun-SPl6HHWZ", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.lɔ̃ o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talon haut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talon haut.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "haut talon" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "high-heeled footwear" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "high heels" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "visoke potpetice" } ], "word": "talon haut" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de talon et de haut." ], "forms": [ { "form": "talons hauts", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "talon aiguille" }, { "word": "stiletto" }, { "word": "talon compensé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Talon, partie intégrante des bottes et chaussures féminines, élevant significativement la hauteur du pied et dépassant alors celle des orteils. Généralement de plus de 8 centimètres." ] }, { "categories": [ "Ellipses en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 122", "text": "Les talons hauts sont comme les aiguilles des phonographes qui, en passant dans les sillons des disques, reproduisent les modulations de la musique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 99 ] ], "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 123", "text": "Je suis épuisée ! dit-elle en souriant. C’est pour me forcer à lutter que je porte des talons hauts." }, { "bold_text_offsets": [ [ 250, 262 ] ], "ref": "Victoire Doutreleau, Et Dior créa Victoire, Robert Laffont, Paris, 1997, page 19", "text": "Par le jeu des téléphones, une habilleuse revint et me tendit une blouse blanche, fraîche, croisée, maintenue par une ceinture que je resserrais fort autour de ma taille. Je me préférais ainsi, mais il ne m’était toujours pas facile de tenir sur mes talons hauts." } ], "glosses": [ "Chaussure à talon haut." ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.lɔ̃ o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talon haut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talon_haut.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talon haut.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "haut talon" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "high-heeled footwear" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "high heels" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "visoke potpetice" } ], "word": "talon haut" }
Download raw JSONL data for talon haut meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.