talocher in Français

IPA: \ta.lɔ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talocher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: talocher [infinitive, present], avoir taloché [infinitive, past], en talochant [gerund, present], en ayant taloché [gerund, past], talochant [participle, present], taloché [participle, past], je taloche [indicative, present], tu taloches [indicative, present], il/elle/on taloche [indicative, present], nous talochons [indicative, present], vous talochez [indicative, present], ils/elles talochent [indicative, present], j’ai taloché [indicative, past multiword-construction], tu as taloché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a taloché [indicative, past multiword-construction], nous avons taloché [indicative, past multiword-construction], vous avez taloché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont taloché [indicative, past multiword-construction], je talochais [indicative, imperfect], tu talochais [indicative, imperfect], il/elle/on talochait [indicative, imperfect], nous talochions [indicative, imperfect], vous talochiez [indicative, imperfect], ils/elles talochaient [indicative, imperfect], j’avais taloché [indicative, pluperfect], tu avais taloché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait taloché [indicative, pluperfect], nous avions taloché [indicative, pluperfect], vous aviez taloché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient taloché [indicative, pluperfect], je talochai [indicative, past], tu talochas [indicative, past], il/elle/on talocha [indicative, past], nous talochâmes [indicative, past], vous talochâtes [indicative, past], ils/elles talochèrent [indicative, past], j’eus taloché [indicative, past anterior], tu eus taloché [indicative, past anterior], il/elle/on eut taloché [indicative, past anterior], nous eûmes taloché [indicative, past anterior], vous eûtes taloché [indicative, past anterior], ils/elles eurent taloché [indicative, past anterior], je talocherai [indicative, future], tu talocheras [indicative, future], il/elle/on talochera [indicative, future], nous talocherons [indicative, future], vous talocherez [indicative, future], ils/elles talocheront [indicative, future], j’aurai taloché [indicative, future perfect], tu auras taloché [indicative, future perfect], il/elle/on aura taloché [indicative, future perfect], nous aurons taloché [indicative, future perfect], vous aurez taloché [indicative, future perfect], ils/elles auront taloché [indicative, future perfect], que je taloche [subjunctive, present], que tu taloches [subjunctive, present], qu’il/elle/on taloche [subjunctive, present], que nous talochions [subjunctive, present], que vous talochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles talochent [subjunctive, present], que j’aie taloché [subjunctive, past], que tu aies taloché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait taloché [subjunctive, past], que nous ayons taloché [subjunctive, past], que vous ayez taloché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient taloché [subjunctive, past], que je talochasse [subjunctive, imperfect], que tu talochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on talochât [subjunctive, imperfect], que nous talochassions [subjunctive, imperfect], que vous talochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles talochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse taloché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses taloché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût taloché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions taloché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez taloché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent taloché [subjunctive, pluperfect], je talocherais [conditional, present], tu talocherais [conditional, present], il/elle/on talocherait [conditional, present], nous talocherions [conditional, present], vous talocheriez [conditional, present], ils/elles talocheraient [conditional, present], j’aurais taloché [conditional, past], tu aurais taloché [conditional, past], il/elle/on aurait taloché [conditional, past], nous aurions taloché [conditional, past], vous auriez taloché [conditional, past], ils/elles auraient taloché [conditional, past], taloche [imperative, present], talochons [imperative, present], talochez [imperative, present], aie taloché [imperative, past], ayons taloché [imperative, past], ayez taloché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chlorate"
    },
    {
      "word": "chloraté"
    },
    {
      "word": "relochât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talochage"
    },
    {
      "word": "taloché"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taloche, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talocher",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir taloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en talochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ta.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant taloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "talochant",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taloché",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je taloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taloches",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talochons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talochez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as taloché",
      "ipas": [
        "\\ty a ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je talochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talochais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talochions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talochiez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais taloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je talochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talochas",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus taloché",
      "ipas": [
        "\\ty y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je talocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talocheras",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talocherons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talocherez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras taloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je taloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu taloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on taloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous talochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous talochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles talochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons taloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez taloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je talochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu talochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on talochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous talochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.lɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous talochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.lɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles talochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions taloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez taloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je talocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talocherais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talocherions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais taloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taloche",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "talochons",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "talochez",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie taloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons taloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez taloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valérie Le Roy, Philippe Bertone & Sylvie Wheeler, Les enduits intérieurs: chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 35",
          "text": "Quand l’enduit fin de finition a commencé à faire sa prise, on peut le talocher en faisant des 8 vers le haut et en ré-étalant la matière qui se dépose sur la taloche-éponge."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 519",
          "text": "L’aide-soignante apporta le repas, tâcha de faire avaler à ce spectre un peu de compote qu’une cuiller talochait sur ses joues telle une truelle le plâtre sur un mur fissuré, mais rien ne passait."
        },
        {
          "ref": "Monique Cerro, Sols chaux et terre cuite, mode d'emploi, Éditions Eyrolles, 2013, page 51",
          "text": "(Pronominal) — Parfait pour tous les autres types de chape, il présente l'avantage de bien se talocher et de prendre plus vite qu'un mortier humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lisser le mortier, l’enduit, le béton, etc. avec une taloche pour l’aplanir."
      ],
      "id": "fr-talocher-fr-verb-F33qxamx",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 157.",
          "text": "Elle retrouva ses deux enfants revenus ensemble derrière elle. Elle les talocha encore par conscience ; mais, la fois suivante, elle n’y prit plus garde ; et, à chaque retour de visiteurs, les deux mioches suivaient toujours,"
        },
        {
          "ref": "Gudule, Comment Pauvre Jean roula le Malin et autres fabliaux, Éditions Nathan, 2014",
          "text": "Ayant terminé leurs achats, ils reprirent la route en sens inverse et, en chemin, virent une mère en colère talocher son gamin."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kacem, La guerre du poil, Alès : Simorgh du Gard, 2015, page 56",
          "text": "Il y a des tartes qui pourraient se perdre, mais comme ça ne me coûtera rien de talocher ma môme (elle a pas de syndicat, elle!), c'est elle qui prend à la place de sa maîtresse ! - « Pan la môme ! Dans ta gueule ! » Non mais dites voir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des taloches."
      ],
      "id": "fr-talocher-fr-verb-3jj0rVjh",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.lɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "talocher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chlorate"
    },
    {
      "word": "chloraté"
    },
    {
      "word": "relochât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talochage"
    },
    {
      "word": "taloché"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taloche, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talocher",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir taloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en talochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ta.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant taloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "talochant",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taloché",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je taloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu taloches",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on taloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talochons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talochez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as taloché",
      "ipas": [
        "\\ty a ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je talochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talochais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talochions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talochiez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais taloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je talochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talochas",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus taloché",
      "ipas": [
        "\\ty y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je talocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talocheras",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talocherons",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talocherez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras taloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je taloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu taloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on taloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous talochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous talochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles talochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons taloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez taloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je talochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ta.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu talochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ta.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on talochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous talochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ta.lɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous talochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ta.lɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles talochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ta.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses taloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions taloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez taloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent taloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je talocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu talocherais",
      "ipas": [
        "\\ty ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on talocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous talocherions",
      "ipas": [
        "\\nu ta.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous talocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ta.lɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles talocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ta.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais taloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais taloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait taloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions taloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez taloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient taloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taloche",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "talochons",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "talochez",
      "ipas": [
        "\\ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie taloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons taloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez taloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ta.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/talocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valérie Le Roy, Philippe Bertone & Sylvie Wheeler, Les enduits intérieurs: chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 35",
          "text": "Quand l’enduit fin de finition a commencé à faire sa prise, on peut le talocher en faisant des 8 vers le haut et en ré-étalant la matière qui se dépose sur la taloche-éponge."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 519",
          "text": "L’aide-soignante apporta le repas, tâcha de faire avaler à ce spectre un peu de compote qu’une cuiller talochait sur ses joues telle une truelle le plâtre sur un mur fissuré, mais rien ne passait."
        },
        {
          "ref": "Monique Cerro, Sols chaux et terre cuite, mode d'emploi, Éditions Eyrolles, 2013, page 51",
          "text": "(Pronominal) — Parfait pour tous les autres types de chape, il présente l'avantage de bien se talocher et de prendre plus vite qu'un mortier humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lisser le mortier, l’enduit, le béton, etc. avec une taloche pour l’aplanir."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 157.",
          "text": "Elle retrouva ses deux enfants revenus ensemble derrière elle. Elle les talocha encore par conscience ; mais, la fois suivante, elle n’y prit plus garde ; et, à chaque retour de visiteurs, les deux mioches suivaient toujours,"
        },
        {
          "ref": "Gudule, Comment Pauvre Jean roula le Malin et autres fabliaux, Éditions Nathan, 2014",
          "text": "Ayant terminé leurs achats, ils reprirent la route en sens inverse et, en chemin, virent une mère en colère talocher son gamin."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kacem, La guerre du poil, Alès : Simorgh du Gard, 2015, page 56",
          "text": "Il y a des tartes qui pourraient se perdre, mais comme ça ne me coûtera rien de talocher ma môme (elle a pas de syndicat, elle!), c'est elle qui prend à la place de sa maîtresse ! - « Pan la môme ! Dans ta gueule ! » Non mais dites voir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des taloches."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.lɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "talocher"
}

"talocher" meaning in Français

Verb

Inflected forms