See tailladage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De taillader avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "tailladages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Giono, Batailles dans la montagne, Gallimard, 1979", "text": "Pour ça, on ne l'a pas trop laissé dormir et, s'il avait été tué, admettons, d'une autre façon que de ce tailladage, avec un petit trou, par un coup de fusil" }, { "ref": "Serge Bouffay, Fantaisie dans l'ombre et la lumière, Editions Publibook, 2008", "text": "Si ce besoin irréductible de partenaire devait devenir impossible à satisfaire, des drames d'autodestruction (tailladage de veines... allant jusqu'à l'autolyse parfois) sont alors, à même de se produire." } ], "glosses": [ "Action de taillader." ], "id": "fr-tailladage-fr-noun-TxEAI7j-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 207", "text": "Ces deux pieuses filles vieillissent avec dignité dans leurs belles robes gris perle ou feuille morte, avec leurs guimpes, leurs ruches, leur guipure, leurs grandes manches de soie blanche aperçues à travers les tailladages du satin, leurs aumônières pleines de cornets de dragées." } ], "glosses": [ "Coupure pratiquée dans une étoffe, dans un habit, par mégarde ou par manière d’ornement." ], "id": "fr-tailladage-fr-noun-Eow6tMUs" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailladage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailladage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "taillade" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "isjeckavanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "zarezivanje" } ], "word": "tailladage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "De taillader avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "tailladages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Giono, Batailles dans la montagne, Gallimard, 1979", "text": "Pour ça, on ne l'a pas trop laissé dormir et, s'il avait été tué, admettons, d'une autre façon que de ce tailladage, avec un petit trou, par un coup de fusil" }, { "ref": "Serge Bouffay, Fantaisie dans l'ombre et la lumière, Editions Publibook, 2008", "text": "Si ce besoin irréductible de partenaire devait devenir impossible à satisfaire, des drames d'autodestruction (tailladage de veines... allant jusqu'à l'autolyse parfois) sont alors, à même de se produire." } ], "glosses": [ "Action de taillader." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 207", "text": "Ces deux pieuses filles vieillissent avec dignité dans leurs belles robes gris perle ou feuille morte, avec leurs guimpes, leurs ruches, leur guipure, leurs grandes manches de soie blanche aperçues à travers les tailladages du satin, leurs aumônières pleines de cornets de dragées." } ], "glosses": [ "Coupure pratiquée dans une étoffe, dans un habit, par mégarde ou par manière d’ornement." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailladage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailladage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailladage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "taillade" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "isjeckavanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "zarezivanje" } ], "word": "tailladage" }
Download raw JSONL data for tailladage meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.