table de pique-nique in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (sens 1): table de camping Related terms: table de piquenique Translations (Mobilier): picnic table (Anglais), tavolo da picnic [masculine] (Italien), picknicktafel (Néerlandais) Translations (Urbanisme): picnic table (Anglais), tavolo da picnic [masculine] (Italien), picknicktafel (Néerlandais), mesa de piqueniques [feminine] (Portugais), parque de merendas [masculine] (Portugais), merendeiro [masculine] (Portugais) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Dates manquantes en français, Locutions nominales en français, Mobilier urbain en français, Traductions en anglais, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mobilier urbain en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de table, de et pique-nique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables de pique-nique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "table de piquenique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table, généralement légère, pliante, parfois avec un banc lié, que l'on peut facilement emporter avec soi pour pouvoir manger en plein air."
      ],
      "id": "fr-table_de_pique-nique-fr-noun-of-O0h2u",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table, généralement fixée au sol, ou d'un poids empêchant le vol, avec de quoi s’asseoir, disposée dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger."
      ],
      "id": "fr-table_de_pique-nique-fr-noun-eCK26uas",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tabl də pik.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "table de camping"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mobilier",
      "sense_index": 1,
      "word": "picnic table"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mobilier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tavolo da picnic"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mobilier",
      "sense_index": 1,
      "word": "picknicktafel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "picnic table"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tavolo da picnic"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "picknicktafel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesa de piqueniques"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parque de merendas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merendeiro"
    }
  ],
  "word": "table de pique-nique"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mobilier urbain en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de table, de et pique-nique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables de pique-nique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "table de piquenique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Table, généralement légère, pliante, parfois avec un banc lié, que l'on peut facilement emporter avec soi pour pouvoir manger en plein air."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’urbanisme",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Table, généralement fixée au sol, ou d'un poids empêchant le vol, avec de quoi s’asseoir, disposée dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tabl də pik.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "table de camping"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mobilier",
      "sense_index": 1,
      "word": "picnic table"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mobilier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tavolo da picnic"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mobilier",
      "sense_index": 1,
      "word": "picknicktafel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "picnic table"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tavolo da picnic"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "picknicktafel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesa de piqueniques"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parque de merendas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Urbanisme",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merendeiro"
    }
  ],
  "word": "table de pique-nique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"table de pique-nique" meaning in Français

Noun

Inflected forms