See table de camping in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de table et de camping." ], "forms": [ { "form": "tables de camping", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tabl də kɑ̃.piŋ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Meubles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Manuel Vilas, Alegria, traduit par Isabelle Gugnon, Éditions du sous-sol, Paris, 2021, page 31", "text": "J’avais très clairement compris que mon père n’achèterait jamais de table de camping, car nous n’étions pas ce genre d’individus sans forcément être meilleurs, bien au contraire, mais on aurait pu nous définir par cette caractéristique : des gens incapables de déplier une table de camping." }, { "ref": "Camping: 85 recettes géniales et simples à préparer, Pratico éditions, Québec, 2022", "text": "Mieux vaut couvrir la vieille table de camping d’une nappe et avoir suffisamment de serviettes de table pour essuyer les mains couvertes de ketchup et de moutarde. Manger au grand air, ça salit !" }, { "ref": "Yannick Antoine, Il a parcouru 450 km en roller au départ de Saint-Étienne pour rejoindre Poussay, le village où il a grandi, vosgesmatin.fr, 15 août 2024", "text": "Ce mercredi peu avant midi, une table de camping a été dressée près de la chaussée sur la route de Charmes avec des tomates cerises, de la pastèque, un cake au thon, du vin de rhubarbe ou encore du champagne." } ], "glosses": [ "Table légère et pliante utilisée en particulier par les campeurs." ], "id": "fr-table_de_camping-fr-noun-lrO~RucO", "topics": [ "furniture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tabl də kɑ̃.piŋ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Campingtisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "camping table" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "mesa de camping" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tavolo da campeggio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "mesa de campismo" } ], "word": "table de camping" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de table et de camping." ], "forms": [ { "form": "tables de camping", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tabl də kɑ̃.piŋ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Meubles en français" ], "examples": [ { "ref": "Manuel Vilas, Alegria, traduit par Isabelle Gugnon, Éditions du sous-sol, Paris, 2021, page 31", "text": "J’avais très clairement compris que mon père n’achèterait jamais de table de camping, car nous n’étions pas ce genre d’individus sans forcément être meilleurs, bien au contraire, mais on aurait pu nous définir par cette caractéristique : des gens incapables de déplier une table de camping." }, { "ref": "Camping: 85 recettes géniales et simples à préparer, Pratico éditions, Québec, 2022", "text": "Mieux vaut couvrir la vieille table de camping d’une nappe et avoir suffisamment de serviettes de table pour essuyer les mains couvertes de ketchup et de moutarde. Manger au grand air, ça salit !" }, { "ref": "Yannick Antoine, Il a parcouru 450 km en roller au départ de Saint-Étienne pour rejoindre Poussay, le village où il a grandi, vosgesmatin.fr, 15 août 2024", "text": "Ce mercredi peu avant midi, une table de camping a été dressée près de la chaussée sur la route de Charmes avec des tomates cerises, de la pastèque, un cake au thon, du vin de rhubarbe ou encore du champagne." } ], "glosses": [ "Table légère et pliante utilisée en particulier par les campeurs." ], "topics": [ "furniture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tabl də kɑ̃.piŋ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Campingtisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "camping table" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "mesa de camping" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tavolo da campeggio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "mesa de campismo" } ], "word": "table de camping" }
Download raw JSONL data for table de camping meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.