See table d’orientation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de table, d’ et orientation."
],
"forms": [
{
"form": "tables d’orientation",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "panorama"
},
{
"word": "point de vue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
103
]
],
"ref": "Jacques-Louis Manget, Genève: Itinéraire nouveau et complet de cette ville et de ses environs, Genève : Combe, 1840, page 145.",
"text": "Dans le petit bastion de Chantepoulet , qui lui est presque contigu, on a placé une table d’orientation en bronze, donnant la direction et la hauteur des montagnes et sommités visibles de Genève."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
203
]
],
"ref": "Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, 1907 (vol.14-18), page 56.",
"text": "[…], nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s'entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
111
]
],
"ref": "Joseph-Marc Bailbé, Le Paysage normand dans la littérature et dans l’art, PUF, 1980, page 176.",
"text": "Il y a d’abord le jardin public d’Avranches, d’où l’on domine la baie, avec sa terrasse, sa table d’orientation, sa « grande allée d’ormes » qui évoque l’ordre bourgeois, la promenade familiale, un horizon de contraintes et de réticences polies, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
42
]
],
"ref": "Petit Futé: Escapades autour de Lyon, 2008, page 137.",
"text": "Au sommet du Mont, une table d’orientation vous permettra de localiser les différents sommets qu’on y aperçoit."
}
],
"glosses": [
"Tableau de pierre ou de lave émaillée illustré placé dans un lieu le plus souvent élevé et qui, au moyen de lignes de direction, indique les points intéressants d’une ville ou d’une région."
],
"id": "fr-table_d’orientation-fr-noun-P2tEGv~k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-table d'orientation.wav",
"ipa": "tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-table d'orientation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orientation table"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toposcope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "topograph"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vidikovac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "panoramtablo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola di orientamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toposcopio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oriëntatietafel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "retningsskive"
}
],
"word": "table d’orientation"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de table, d’ et orientation."
],
"forms": [
{
"form": "tables d’orientation",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "panorama"
},
{
"word": "point de vue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
103
]
],
"ref": "Jacques-Louis Manget, Genève: Itinéraire nouveau et complet de cette ville et de ses environs, Genève : Combe, 1840, page 145.",
"text": "Dans le petit bastion de Chantepoulet , qui lui est presque contigu, on a placé une table d’orientation en bronze, donnant la direction et la hauteur des montagnes et sommités visibles de Genève."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
203
]
],
"ref": "Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, 1907 (vol.14-18), page 56.",
"text": "[…], nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s'entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
111
]
],
"ref": "Joseph-Marc Bailbé, Le Paysage normand dans la littérature et dans l’art, PUF, 1980, page 176.",
"text": "Il y a d’abord le jardin public d’Avranches, d’où l’on domine la baie, avec sa terrasse, sa table d’orientation, sa « grande allée d’ormes » qui évoque l’ordre bourgeois, la promenade familiale, un horizon de contraintes et de réticences polies, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
42
]
],
"ref": "Petit Futé: Escapades autour de Lyon, 2008, page 137.",
"text": "Au sommet du Mont, une table d’orientation vous permettra de localiser les différents sommets qu’on y aperçoit."
}
],
"glosses": [
"Tableau de pierre ou de lave émaillée illustré placé dans un lieu le plus souvent élevé et qui, au moyen de lignes de direction, indique les points intéressants d’une ville ou d’une région."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-table d'orientation.wav",
"ipa": "tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-table_d'orientation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-table d'orientation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orientation table"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toposcope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "topograph"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vidikovac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "panoramtablo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola di orientamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toposcopio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oriëntatietafel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "retningsskive"
}
],
"word": "table d’orientation"
}
Download raw JSONL data for table d’orientation meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.