See tôlière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étioler"
},
{
"word": "étoiler"
},
{
"word": "Loterie"
},
{
"word": "loterie"
},
{
"word": "lotière"
},
{
"word": "relotie"
},
{
"word": "retoile"
},
{
"word": "retoilé"
},
{
"word": "rétoile"
},
{
"word": "tôlerie"
},
{
"word": "triôlée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tôlière-calorifugeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tôle, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tôlières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tôlier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mamadou Sagnane, Dinguiraye : à la rencontre d’une tôlière, dont l’amour pour le métier ne fait l’ombre d’aucun doute sur Mosaiqueguinee.com, 2 mai 2021",
"text": "Enfin, la tôlière a invité les jeunes filles à faire un métier et exhorte les parents à encourager leurs enfants dans ce cadre."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique, façonne ou vend de la tôle."
],
"id": "fr-tôlière-fr-noun-we-9DNOW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Détenue, habituée des prisons."
],
"id": "fr-tôlière-fr-noun-5-xXU8Cv",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "taulière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Londres, Chemin de Buenos-Aires, Albin Michel, Paris, 1927, page 119",
"text": "Il a fait la situation de beaucoup de femmes qui étaient encore plus bas que tu n’étais lorsque ta vieille tôlière eut la bonne idée de nous présenter."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de taulière."
],
"id": "fr-tôlière-fr-noun-suJHJ8s6",
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par croisement des deux précédents : geôlière, gardienne de prison."
],
"id": "fr-tôlière-fr-noun-XpIuQfJG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.ljɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ljɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tôlière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tôlière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tôlière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tôlière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui fabrique de la tôle",
"sense_index": 1,
"word": "sheet metalworker"
}
],
"word": "tôlière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étioler"
},
{
"word": "étoiler"
},
{
"word": "Loterie"
},
{
"word": "loterie"
},
{
"word": "lotière"
},
{
"word": "relotie"
},
{
"word": "retoile"
},
{
"word": "retoilé"
},
{
"word": "rétoile"
},
{
"word": "tôlerie"
},
{
"word": "triôlée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "tôlière-calorifugeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tôle, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tôlières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tôlier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mamadou Sagnane, Dinguiraye : à la rencontre d’une tôlière, dont l’amour pour le métier ne fait l’ombre d’aucun doute sur Mosaiqueguinee.com, 2 mai 2021",
"text": "Enfin, la tôlière a invité les jeunes filles à faire un métier et exhorte les parents à encourager leurs enfants dans ce cadre."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique, façonne ou vend de la tôle."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Détenue, habituée des prisons."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "taulière"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Londres, Chemin de Buenos-Aires, Albin Michel, Paris, 1927, page 119",
"text": "Il a fait la situation de beaucoup de femmes qui étaient encore plus bas que tu n’étais lorsque ta vieille tôlière eut la bonne idée de nous présenter."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de taulière."
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Par croisement des deux précédents : geôlière, gardienne de prison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.ljɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ljɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tôlière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tôlière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tôlière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tôlière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tôlière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tôlière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui fabrique de la tôle",
"sense_index": 1,
"word": "sheet metalworker"
}
],
"word": "tôlière"
}
Download raw JSONL data for tôlière meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.