See tête-de-peluche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin du XXème siècle) Composé de tête et peluche; par référence à la touffe de plumes frontales de couleur chamois caractéristique de cet oiseau. Il est à noter que le genre masculin qui a été établi pour le genre par la Commission internationale des noms français des oiseaux est quelque peu contre-intuitif." ], "forms": [ { "form": "têtes-de-peluche", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Genre monospécifique de passereau de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) dont le mâle est d'un beau marron foncé, avec les parties supérieures ardoisées et une épaisse touffe de plumes raides chamois d'aspect velouté couvrant tout le front et la calotte, fréquentant les forêts andines de bambou Chusquea (1800-3500 m) d'Amérique du Sud (genre Catamblyrhynchus)." ], "id": "fr-tête-de-peluche-fr-noun-8vRCakQ6", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛːt.də.pə.lyʃ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "désuet dans cette acception", "word": "tangara" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plushcap" } ], "word": "tête-de-peluche" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(Fin du XXème siècle) Composé de tête et peluche; par référence à la touffe de plumes frontales de couleur chamois caractéristique de cet oiseau. Il est à noter que le genre masculin qui a été établi pour le genre par la Commission internationale des noms français des oiseaux est quelque peu contre-intuitif." ], "forms": [ { "form": "têtes-de-peluche", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Genre monospécifique de passereau de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) dont le mâle est d'un beau marron foncé, avec les parties supérieures ardoisées et une épaisse touffe de plumes raides chamois d'aspect velouté couvrant tout le front et la calotte, fréquentant les forêts andines de bambou Chusquea (1800-3500 m) d'Amérique du Sud (genre Catamblyrhynchus)." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛːt.də.pə.lyʃ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "désuet dans cette acception", "word": "tangara" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plushcap" } ], "word": "tête-de-peluche" }
Download raw JSONL data for tête-de-peluche meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.