See tétraogalle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Tetraogalluscomposé de tetrao et de gallus, littéralement « coq tétras »."
],
"forms": [
{
"form": "tétraogalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Galliformes"
],
"word": "galliforme"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"raw_tags": [
"Perdicinae"
],
"word": "perdiciné"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
", Gebler 1836"
],
"sense": "Tetraogallus altaicus",
"word": "tétraogalle de l’Altaï"
},
{
"raw_tags": [
"tétraogalle de la Caspienne",
", S. G. Gmelin 1784"
],
"sense": "Tetraogallus caspius",
"word": "tétraogalle de Perse"
},
{
"raw_tags": [
", G. R. Gray 1843"
],
"sense": "Tetraogallus himalayensis",
"word": "tétraogalle de l’Himalaya"
},
{
"raw_tags": [
", Pallas 1811"
],
"sense": "Tetraogallus caucasicus",
"word": "tétraogalle du Caucase"
},
{
"raw_tags": [
", Gould 1854"
],
"sense": "Tetraogallus tibetanus",
"word": "tétraogalle du Tibet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
169
]
],
"ref": "Philippe Chabloz, Charles Genoud, Ladakh-Zanskar, 2011",
"text": "Il est surtout connu pour ses vigoureuses populations de mammifères tels que le léopard des neiges, le bharal et l’urial du Ladakh ou les oiseaux tels que le tétraogalle de l’Himalaya, l’aigle royal, le gypaète barbu, la perdrix des neiges, le cincle, l’accenteur, ou le magnifique rouge-queue de Gueldenstaedt."
}
],
"glosses": [
"Genre de gallinacés de la famille des phasianidés, et de la sous-famille des perdicinés (perdrix, francolins et alliés) comprenant cinq espèces habitant les prairies alpines dépassant la limite des arbres des chaînes de montagnes du sud de l'Eurasie, du Caucase à l'Himalaya tibétain."
],
"id": "fr-tétraogalle-fr-noun-sl4ZoznX",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.ɔ.ɡal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Königshühner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowcock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawqal",
"word": "قوقل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَوْقَل"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝokoko"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ular",
"word": "ұлар"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "улар"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "királyfogoly"
}
],
"word": "tétraogalle"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Gallinacés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Tetraogalluscomposé de tetrao et de gallus, littéralement « coq tétras »."
],
"forms": [
{
"form": "tétraogalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Galliformes"
],
"word": "galliforme"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"raw_tags": [
"Perdicinae"
],
"word": "perdiciné"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
", Gebler 1836"
],
"sense": "Tetraogallus altaicus",
"word": "tétraogalle de l’Altaï"
},
{
"raw_tags": [
"tétraogalle de la Caspienne",
", S. G. Gmelin 1784"
],
"sense": "Tetraogallus caspius",
"word": "tétraogalle de Perse"
},
{
"raw_tags": [
", G. R. Gray 1843"
],
"sense": "Tetraogallus himalayensis",
"word": "tétraogalle de l’Himalaya"
},
{
"raw_tags": [
", Pallas 1811"
],
"sense": "Tetraogallus caucasicus",
"word": "tétraogalle du Caucase"
},
{
"raw_tags": [
", Gould 1854"
],
"sense": "Tetraogallus tibetanus",
"word": "tétraogalle du Tibet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
169
]
],
"ref": "Philippe Chabloz, Charles Genoud, Ladakh-Zanskar, 2011",
"text": "Il est surtout connu pour ses vigoureuses populations de mammifères tels que le léopard des neiges, le bharal et l’urial du Ladakh ou les oiseaux tels que le tétraogalle de l’Himalaya, l’aigle royal, le gypaète barbu, la perdrix des neiges, le cincle, l’accenteur, ou le magnifique rouge-queue de Gueldenstaedt."
}
],
"glosses": [
"Genre de gallinacés de la famille des phasianidés, et de la sous-famille des perdicinés (perdrix, francolins et alliés) comprenant cinq espèces habitant les prairies alpines dépassant la limite des arbres des chaînes de montagnes du sud de l'Eurasie, du Caucase à l'Himalaya tibétain."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.ɔ.ɡal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Königshühner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowcock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawqal",
"word": "قوقل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَوْقَل"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝokoko"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ular",
"word": "ұлар"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "улар"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "királyfogoly"
}
],
"word": "tétraogalle"
}
Download raw JSONL data for tétraogalle meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.