See tétrade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin tetras, tetradis de même sens → voir monade et triade."
],
"forms": [
{
"form": "tétrades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.tʁad\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "octet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe de quatre éléments solidaires."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-RSW861zF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. Ménard, Rêv. païen, 1876, page 126",
"text": "Tu t’appelleras Hermès, et tes disciples, quand tu les auras trouvés s’appelleront Tat, Asclèpios et Ammon. Puisse se compléter bientôt la tétrade hiératique qui doit transmettre, d’une génération à l’autre, le dépôt de la science sacrée."
},
{
"ref": "P. Leroux, Humanité, 1840, page 833",
"text": "L’homme, dans l’antique doctrine, comme dans la vérité, est une tétrade, un quaternaire : il est sensation, sentiment, connaissance ; et il est ces trois choses unies, et formant par leur réunion une unité, une monade."
}
],
"glosses": [
"Nombre quatre, symbole de justice chez Pythagore ; série ou somme des quatre premiers nombres, combinaison numérique dans laquelle interviennent quatre nombres ou quatre opérations particulières."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-s9X4VYIH",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"Nombre quatre, symbole de justice chez Pythagore ; série ou somme des quatre premiers nombres, combinaison numérique dans laquelle interviennent quatre nombres ou quatre opérations particulières.",
"Ensemble de quatre éléments tels que ceux qui forment ou qui définissent l’âme, l’Homme ou la Divinité."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun--VnL265Q",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des quatre chromatides associées au sein d’un bivalent."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-QDXKBArZ",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe de quatre spores ou de quatre grains de pollen."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-zJu3APcl",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suite de quatre bits."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-ApKs4Q7-",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-HZ5rnInw",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accord de quatre notes."
],
"id": "fr-tétrade-fr-noun-82DAUx6l",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁad\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétrade.ogg",
"ipa": "te.tʁad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--tétrade.ogg/Fr-Paris--tétrade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétrade.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tétrade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tétrade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Informatique"
],
"word": "nibble"
},
{
"word": "quartet"
},
{
"word": "semioctet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vierklang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetrad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tétrada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czworo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čtvero"
}
],
"word": "tétrade"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin tetras, tetradis de même sens → voir monade et triade."
],
"forms": [
{
"form": "tétrades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.tʁad\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "octet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe de quatre éléments solidaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "L. Ménard, Rêv. païen, 1876, page 126",
"text": "Tu t’appelleras Hermès, et tes disciples, quand tu les auras trouvés s’appelleront Tat, Asclèpios et Ammon. Puisse se compléter bientôt la tétrade hiératique qui doit transmettre, d’une génération à l’autre, le dépôt de la science sacrée."
},
{
"ref": "P. Leroux, Humanité, 1840, page 833",
"text": "L’homme, dans l’antique doctrine, comme dans la vérité, est une tétrade, un quaternaire : il est sensation, sentiment, connaissance ; et il est ces trois choses unies, et formant par leur réunion une unité, une monade."
}
],
"glosses": [
"Nombre quatre, symbole de justice chez Pythagore ; série ou somme des quatre premiers nombres, combinaison numérique dans laquelle interviennent quatre nombres ou quatre opérations particulières."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"Nombre quatre, symbole de justice chez Pythagore ; série ou somme des quatre premiers nombres, combinaison numérique dans laquelle interviennent quatre nombres ou quatre opérations particulières.",
"Ensemble de quatre éléments tels que ceux qui forment ou qui définissent l’âme, l’Homme ou la Divinité."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble des quatre chromatides associées au sein d’un bivalent."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Groupe de quatre spores ou de quatre grains de pollen."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Suite de quatre bits."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Accord de quatre notes."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁad\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétrade.ogg",
"ipa": "te.tʁad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--tétrade.ogg/Fr-Paris--tétrade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétrade.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tétrade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tétrade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tétrade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Informatique"
],
"word": "nibble"
},
{
"word": "quartet"
},
{
"word": "semioctet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vierklang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetrad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tétrada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czworo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čtvero"
}
],
"word": "tétrade"
}
Download raw JSONL data for tétrade meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.