"ténorise" meaning in Français

See ténorise in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \te.nɔ.ʁiz\ Forms: je ténorise [indicative, present], il/elle/on ténorise [indicative, present], que je ténorise [subjunctive, present], qu’il/elle/on ténorise [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ténoriser. Form of: ténoriser
    Sense id: fr-ténorise-fr-verb-ac0JN3ah
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ténoriser. Form of: ténoriser
    Sense id: fr-ténorise-fr-verb-nfoSN2~V Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ténoriser. Form of: ténoriser
    Sense id: fr-ténorise-fr-verb-jV~rLVat
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ténoriser. Form of: ténoriser
    Sense id: fr-ténorise-fr-verb-kRGwqGtk
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ténoriser. Form of: ténoriser
    Sense id: fr-ténorise-fr-verb-wdCWvhbw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entoiser"
    },
    {
      "word": "entre-soi"
    },
    {
      "word": "entr’oies"
    },
    {
      "word": "Néretois"
    },
    {
      "word": "néretois"
    },
    {
      "word": "noiretés"
    },
    {
      "word": "orientes"
    },
    {
      "word": "orientés"
    },
    {
      "word": "ostréine"
    },
    {
      "word": "re-étions"
    },
    {
      "word": "re-soient"
    },
    {
      "word": "resoient"
    },
    {
      "word": "rointées"
    },
    {
      "word": "rotinées"
    },
    {
      "word": "seroient"
    },
    {
      "word": "sérotine"
    },
    {
      "word": "Ternoise"
    },
    {
      "word": "ternoise"
    },
    {
      "word": "torsinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je ténorise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ténorise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ténorise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ténorise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ténoriser."
      ],
      "id": "fr-ténorise-fr-verb-ac0JN3ah"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pedigree, 1943, première partie, chapitre 5",
          "text": "Arthur chante, ténorise, fait des farces, Lucien fume sa longue pipe d’ouvrier avec sérénité, Vieux Papa les écoute en rêvant et Mme Mamelin, grise et froide, pendant que Chrétien Mamelin se tient sur le seuil avec le vieux Kreutz, prépare pour tout le monde le souper, qu’on mangera par fournées, les enfants d’abord, les parents ensuite ; Cécile veillera les bébés qui s’endorment, les demoiselles Kreutz, aux cheveux d’étoupe, viendront en voisines dire un petit bonsoir et la porte s’ouvrira et se refermera sans cesse sur d’autres gens de la rue Puits-en-Sock."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ténoriser."
      ],
      "id": "fr-ténorise-fr-verb-nfoSN2~V"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ténoriser."
      ],
      "id": "fr-ténorise-fr-verb-jV~rLVat"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ténoriser."
      ],
      "id": "fr-ténorise-fr-verb-kRGwqGtk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ténoriser."
      ],
      "id": "fr-ténorise-fr-verb-wdCWvhbw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.nɔ.ʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ténorise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entoiser"
    },
    {
      "word": "entre-soi"
    },
    {
      "word": "entr’oies"
    },
    {
      "word": "Néretois"
    },
    {
      "word": "néretois"
    },
    {
      "word": "noiretés"
    },
    {
      "word": "orientes"
    },
    {
      "word": "orientés"
    },
    {
      "word": "ostréine"
    },
    {
      "word": "re-étions"
    },
    {
      "word": "re-soient"
    },
    {
      "word": "resoient"
    },
    {
      "word": "rointées"
    },
    {
      "word": "rotinées"
    },
    {
      "word": "seroient"
    },
    {
      "word": "sérotine"
    },
    {
      "word": "Ternoise"
    },
    {
      "word": "ternoise"
    },
    {
      "word": "torsinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je ténorise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ténorise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ténorise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ténorise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ténoriser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pedigree, 1943, première partie, chapitre 5",
          "text": "Arthur chante, ténorise, fait des farces, Lucien fume sa longue pipe d’ouvrier avec sérénité, Vieux Papa les écoute en rêvant et Mme Mamelin, grise et froide, pendant que Chrétien Mamelin se tient sur le seuil avec le vieux Kreutz, prépare pour tout le monde le souper, qu’on mangera par fournées, les enfants d’abord, les parents ensuite ; Cécile veillera les bébés qui s’endorment, les demoiselles Kreutz, aux cheveux d’étoupe, viendront en voisines dire un petit bonsoir et la porte s’ouvrira et se refermera sans cesse sur d’autres gens de la rue Puits-en-Sock."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ténoriser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ténoriser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ténoriser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ténoriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ténoriser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.nɔ.ʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ténorise"
}

Download raw JSONL data for ténorise meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.