See téloche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cohélet"
},
{
"word": "écholet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de télé, avec le suffixe -oche."
],
"forms": [
{
"form": "téloches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.lɔʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Tzaprenko, Noti Flap, volume 2 : Tribulations détectivesques méziguifères, (autoédition), 2013, page 96",
"text": "Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Al Capote, Fleuve Noir, 1992",
"text": "Pour lors, j'amène une chaise près de son fauteuil et éteins la téloche qui me fait passablement tarter avec ces blondes platinées qui n'en finissent pas de chialer ou de traiter de salauds des mecs à gueules de hockeyeurs."
}
],
"glosses": [
"Téléviseur."
],
"id": "fr-téloche-fr-noun-ptjy1~ok",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Décloitre, La vie est clandestine, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 54",
"text": "Et tous ces gens sevrés de savoir qui tapent sur des champignons pour répondre à des questions, ils savent tout et moi je ne sais plus rien. Il n'y a qu'à la téloche que l'on voit des gens heureux et qui font coucou avec leur tête parce que leurs bras chargés de cadeaux."
},
{
"ref": "Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28",
"text": "Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche…."
}
],
"glosses": [
"Ce que la télévision donne à voir."
],
"id": "fr-téloche-fr-noun-oDjARIak",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Téléviseur",
"word": "box"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Téléviseur",
"word": "telka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Téléviseur",
"word": "ящик"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que la télévision donne à voir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glotze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que la télévision donne à voir",
"word": "boob tube"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que la télévision donne à voir",
"word": "telka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassen"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "telekas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "telkkari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "toosa"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bocsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pudło"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bedna"
}
],
"word": "téloche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cohélet"
},
{
"word": "écholet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oche",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de télé, avec le suffixe -oche."
],
"forms": [
{
"form": "téloches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.lɔʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Tzaprenko, Noti Flap, volume 2 : Tribulations détectivesques méziguifères, (autoédition), 2013, page 96",
"text": "Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Al Capote, Fleuve Noir, 1992",
"text": "Pour lors, j'amène une chaise près de son fauteuil et éteins la téloche qui me fait passablement tarter avec ces blondes platinées qui n'en finissent pas de chialer ou de traiter de salauds des mecs à gueules de hockeyeurs."
}
],
"glosses": [
"Téléviseur."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Décloitre, La vie est clandestine, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 54",
"text": "Et tous ces gens sevrés de savoir qui tapent sur des champignons pour répondre à des questions, ils savent tout et moi je ne sais plus rien. Il n'y a qu'à la téloche que l'on voit des gens heureux et qui font coucou avec leur tête parce que leurs bras chargés de cadeaux."
},
{
"ref": "Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28",
"text": "Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche…."
}
],
"glosses": [
"Ce que la télévision donne à voir."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Téléviseur",
"word": "box"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Téléviseur",
"word": "telka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Téléviseur",
"word": "ящик"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que la télévision donne à voir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glotze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que la télévision donne à voir",
"word": "boob tube"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que la télévision donne à voir",
"word": "telka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassen"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "telekas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "telkkari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "toosa"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bocsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pudło"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bedna"
}
],
"word": "téloche"
}
Download raw JSONL data for téloche meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.