"pudło" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pudełko"
    },
    {
      "word": "pudłować"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au moins pour le sens de « coup manqué », de l’allemand Pudel (« caniche, coup manqué »).",
    "Pour le sens de « boite, caisse », peut-être apparenté à puzdro (« coffret »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boite."
      ],
      "id": "fr-pudło-pl-noun-Hk4wRXMh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pudło rezonansowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse de résonance."
      ],
      "id": "fr-pudło-pl-noun-yoAArXCN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prison."
      ],
      "id": "fr-pudło-pl-noun-45lJWBot",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup manqué, tir à côté du but."
      ],
      "id": "fr-pudło-pl-noun-NCv9S-bZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise réponse."
      ],
      "id": "fr-pudło-pl-noun-qgDHzVXN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Podium."
      ],
      "id": "fr-pudło-pl-noun-kVYP7~hE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.dwɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pudło.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pudło.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "boite en carton",
      "word": "karton"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pudło"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pudełko"
    },
    {
      "word": "pudłować"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au moins pour le sens de « coup manqué », de l’allemand Pudel (« caniche, coup manqué »).",
    "Pour le sens de « boite, caisse », peut-être apparenté à puzdro (« coffret »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Boite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pudło rezonansowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse de résonance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en polonais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Prison."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Coup manqué, tir à côté du but."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise réponse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Podium."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.dwɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pudło.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pudło.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pudło.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "boite en carton",
      "word": "karton"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pudło"
}