See téléphonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couplage de la téléphonie et de l’informatique"
},
{
"word": "couplage téléphonie-informatique"
},
{
"word": "radiotéléphonie"
},
{
"word": "téléphonie filaire"
},
{
"word": "téléphonie mobile"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823)→ voir télé- et -phonie., ce mot a été utilisé avant l'invention du téléphone, il désignait alors un système de communication nommé langue musicale universelle et inventé par François Sudre"
],
"forms": [
{
"form": "téléphonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "téléphone"
},
{
"word": "téléphonique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Système de communication inventé par F. Sudre et qui consiste en la transmission par un câble d'un message codé avec trois notes de musique, cet appareil n'a été utilisé que par l'armée on le nomme aussi télégraphie acoustique."
],
"id": "fr-téléphonie-fr-noun-9~AhRHmN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La France en prospectives, sous la direction de Jean-Baptiste de Foucauld & Robert Fraisse, éd. Odile Jacob, 1996",
"text": "Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l'informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux."
}
],
"glosses": [
"Art d’installer, de faire fonctionner le téléphone."
],
"id": "fr-téléphonie-fr-noun-tyYaUrIi"
},
{
"glosses": [
"Science de la transmission du son à grande distance."
],
"id": "fr-téléphonie-fr-noun-o8q0oaQn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicholas Petreley & Jono Bacon, Utiliser Linux à 200%, traduit par Amaury Amblard-Ladurantie, Eric Aupépin & Eric Barons, Paris : éditions O'Reilly, juillet 2005, page 201",
"text": "Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d'établir une connexion vers le correspondant."
}
],
"glosses": [
"Secteur d'activité dans le domaine de la conception et de la commercialisation de téléphones."
],
"id": "fr-téléphonie-fr-noun-FU2T4Gvu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grâce à la téléphonie, les gendarmes ont découvert qu’elle a menti sur son emploi du temps."
}
],
"glosses": [
"Exploitation par la police de données des opérateurs téléphoniques obtenues par réquisition."
],
"id": "fr-téléphonie-fr-noun-nGTQyvOd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telefonie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "telephony"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telefonija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
}
],
"word": "téléphonie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "couplage de la téléphonie et de l’informatique"
},
{
"word": "couplage téléphonie-informatique"
},
{
"word": "radiotéléphonie"
},
{
"word": "téléphonie filaire"
},
{
"word": "téléphonie mobile"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823)→ voir télé- et -phonie., ce mot a été utilisé avant l'invention du téléphone, il désignait alors un système de communication nommé langue musicale universelle et inventé par François Sudre"
],
"forms": [
{
"form": "téléphonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "téléphone"
},
{
"word": "téléphonique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Système de communication inventé par F. Sudre et qui consiste en la transmission par un câble d'un message codé avec trois notes de musique, cet appareil n'a été utilisé que par l'armée on le nomme aussi télégraphie acoustique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La France en prospectives, sous la direction de Jean-Baptiste de Foucauld & Robert Fraisse, éd. Odile Jacob, 1996",
"text": "Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l'informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux."
}
],
"glosses": [
"Art d’installer, de faire fonctionner le téléphone."
]
},
{
"glosses": [
"Science de la transmission du son à grande distance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicholas Petreley & Jono Bacon, Utiliser Linux à 200%, traduit par Amaury Amblard-Ladurantie, Eric Aupépin & Eric Barons, Paris : éditions O'Reilly, juillet 2005, page 201",
"text": "Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d'établir une connexion vers le correspondant."
}
],
"glosses": [
"Secteur d'activité dans le domaine de la conception et de la commercialisation de téléphones."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Grâce à la téléphonie, les gendarmes ont découvert qu’elle a menti sur son emploi du temps."
}
],
"glosses": [
"Exploitation par la police de données des opérateurs téléphoniques obtenues par réquisition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphonie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telefonie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "telephony"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "telefonija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
}
],
"word": "téléphonie"
}
Download raw JSONL data for téléphonie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.