See téléphone intelligent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Traduction littérale de l’anglais smartphone, composé de smart (« intelligent ») et de phone (« téléphone »)."
],
"forms": [
{
"form": "téléphones intelligents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
174
]
],
"ref": "« Les compacts numériques à la peine face à la concurrence des smartphones », Le Monde.fr avec AFP, 21 novembre 2012",
"text": "Par rapport au smartphone, l’appareil photo compact conserve un autre avantage : il se prête facilement entre amis ou au sein des familles, alors que le téléphone intelligent est plus personnel et circule moins de main en main, remarquent les analystes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
46
]
],
"ref": "Stéphanie Perron, Vous avez un téléphone intelligent? Vous magasinez différemment!, Protégez-vous, 7 juin 2012",
"text": "80 % des utilisateurs de téléphone intelligent ne le quittent jamais. Les propriétaires de iPhone, BlackBerry et autres Samsung Galaxy sont si attachés à leur appareil que près de 80 % d’entre eux ne quittent jamais la maison sans leur bidule électronique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
41
]
],
"ref": "« Les Romands sont champions suisses du smartphone », leMatin.ch, 20 mars 2012",
"text": "Fait surprenant, le téléphone intelligent est moins répandu au Tessin que dans les autres régions de Suisse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
134
]
],
"ref": "« L’internet dans les avions américains », leSoir.be, 7 décembre 2007",
"text": "Certaines compagnies, comme Virgin American, envisagent pour les passagers dépourvus d’ordinateur portable ou de téléphone intelligent de pouvoir envoyer des emails via l’écran de télévision installé sur le dos des sièges."
}
],
"glosses": [
"Téléphone mobile comportant un ordinateur de poche."
],
"id": "fr-téléphone_intelligent-fr-noun-0paplxuU",
"topics": [
"technology",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.n‿ɛ̃.te.li.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--téléphone intelligent.ogg",
"ipa": "te.le.fɔ.n‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--téléphone_intelligent.ogg/Fr-Paris--téléphone_intelligent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--téléphone intelligent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphone intelligent.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.n‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphone intelligent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-téléphone intelligent.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.n‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-téléphone intelligent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ordiphone"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"word": "terminal de poche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone intelligent"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Traduction littérale de l’anglais smartphone, composé de smart (« intelligent ») et de phone (« téléphone »)."
],
"forms": [
{
"form": "téléphones intelligents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
174
]
],
"ref": "« Les compacts numériques à la peine face à la concurrence des smartphones », Le Monde.fr avec AFP, 21 novembre 2012",
"text": "Par rapport au smartphone, l’appareil photo compact conserve un autre avantage : il se prête facilement entre amis ou au sein des familles, alors que le téléphone intelligent est plus personnel et circule moins de main en main, remarquent les analystes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
46
]
],
"ref": "Stéphanie Perron, Vous avez un téléphone intelligent? Vous magasinez différemment!, Protégez-vous, 7 juin 2012",
"text": "80 % des utilisateurs de téléphone intelligent ne le quittent jamais. Les propriétaires de iPhone, BlackBerry et autres Samsung Galaxy sont si attachés à leur appareil que près de 80 % d’entre eux ne quittent jamais la maison sans leur bidule électronique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
41
]
],
"ref": "« Les Romands sont champions suisses du smartphone », leMatin.ch, 20 mars 2012",
"text": "Fait surprenant, le téléphone intelligent est moins répandu au Tessin que dans les autres régions de Suisse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
134
]
],
"ref": "« L’internet dans les avions américains », leSoir.be, 7 décembre 2007",
"text": "Certaines compagnies, comme Virgin American, envisagent pour les passagers dépourvus d’ordinateur portable ou de téléphone intelligent de pouvoir envoyer des emails via l’écran de télévision installé sur le dos des sièges."
}
],
"glosses": [
"Téléphone mobile comportant un ordinateur de poche."
],
"topics": [
"technology",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.n‿ɛ̃.te.li.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--téléphone intelligent.ogg",
"ipa": "te.le.fɔ.n‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-Paris--téléphone_intelligent.ogg/Fr-Paris--téléphone_intelligent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--téléphone intelligent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphone intelligent.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.n‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléphone_intelligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléphone intelligent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-téléphone intelligent.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.n‿ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-téléphone_intelligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-téléphone intelligent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ordiphone"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"word": "terminal de poche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone intelligent"
}
Download raw JSONL data for téléphone intelligent meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.