See smartphone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "smartphonite"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais smartphone, lui-même composé de smart (« cinglant, vif, malin, chic ») et de phone (« téléphone »)."
],
"forms": [
{
"form": "smartphones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10",
"text": "Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"ref": "« Smartphones : n’en font-ils pas trop? » dans Que choisirnᵒ 455, janvier 2008",
"text": "À quand les smartphones préparant aussi les marrons chauds? On pourrait presque se le demander vu la surenchére de fonctions (télé, MP3, GPS…) proposées par ces joujoux high-tech. Le problème, c’est qu’à trop vouloir en faire, rares sont ceux qui se montrent performants partout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
150
]
],
"ref": "Alexandre Hervaud, « 2010, l’odyssée de l’OS pour Google Chrome », Libération, 8 juillet 2009",
"text": "Annoncé comme « rapide, simple et sûr » par Google (l’inverse eût été étonnant...), Chrome OS pourra fonctionner sur ordinateurs comme sur smartphones."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
189
]
],
"ref": "Laurence Roux-Fouillet, Ralentir pour mieux vivre dans ce monde qui s'emballe, Ixelles Éditions, 2014",
"text": "Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Dr. Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0, Flammarion, 2016, chap.7",
"text": "Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté."
}
],
"glosses": [
"Téléphone mobile incluant un ordinateur de poche."
],
"id": "fr-smartphone-fr-noun-JawxNsh0",
"note": "Ce terme n'est pas utilisé au Québec",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\smaʁt.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--smartphone.ogg",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-Paris--smartphone.ogg/Fr-Paris--smartphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--smartphone.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France",
"Moins courant"
],
"word": "mobile multifonction"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ordiphone"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "téléphone intelligent"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "terminal de poche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slimfoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"Anglicism"
],
"word": "Smartphone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هَاتِف ذَكِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "telèfon intel·ligent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhìnéng shǒujī",
"traditional_writing": "智能手機",
"word": "智能手机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumateupon",
"word": "스마트폰"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mobitel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pametni telefon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teléfono inteligente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompufono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "älypuhelin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "teléfono intelixente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "telephono intelligente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "smartphono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "telefonino intelligente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cellulare intelligente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumātofon",
"word": "スマートフォン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumaho",
"word": "スマホ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viedtālrunis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartfoon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slimfoon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "telefone inteligente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "intelifon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefon inteligent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "смартфон"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jierbmetelefovdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "smartmobil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inteligentni telefon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chytrý telefon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "sûtifone"
}
],
"word": "smartphone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais smartphone, lui-même composé de smart (« cinglant, vif, malin, chic ») et de phone (« téléphone »)."
],
"forms": [
{
"form": "je smartphone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on smartphone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je smartphone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on smartphone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de smartphoner."
],
"id": "fr-smartphone-fr-verb-GVmuzuZ8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de smartphoner."
],
"id": "fr-smartphone-fr-verb-kF5Qcvm9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de smartphoner."
],
"id": "fr-smartphone-fr-verb-HvsJQ44c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de smartphoner."
],
"id": "fr-smartphone-fr-verb-qH9ryfxN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de smartphoner."
],
"id": "fr-smartphone-fr-verb-6bNvUPpQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\smaʁt.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--smartphone.ogg",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-Paris--smartphone.ogg/Fr-Paris--smartphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--smartphone.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "smartphone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "smartphonite"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais smartphone, lui-même composé de smart (« cinglant, vif, malin, chic ») et de phone (« téléphone »)."
],
"forms": [
{
"form": "smartphones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10",
"text": "Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"ref": "« Smartphones : n’en font-ils pas trop? » dans Que choisirnᵒ 455, janvier 2008",
"text": "À quand les smartphones préparant aussi les marrons chauds? On pourrait presque se le demander vu la surenchére de fonctions (télé, MP3, GPS…) proposées par ces joujoux high-tech. Le problème, c’est qu’à trop vouloir en faire, rares sont ceux qui se montrent performants partout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
150
]
],
"ref": "Alexandre Hervaud, « 2010, l’odyssée de l’OS pour Google Chrome », Libération, 8 juillet 2009",
"text": "Annoncé comme « rapide, simple et sûr » par Google (l’inverse eût été étonnant...), Chrome OS pourra fonctionner sur ordinateurs comme sur smartphones."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
189
]
],
"ref": "Laurence Roux-Fouillet, Ralentir pour mieux vivre dans ce monde qui s'emballe, Ixelles Éditions, 2014",
"text": "Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Dr. Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0, Flammarion, 2016, chap.7",
"text": "Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté."
}
],
"glosses": [
"Téléphone mobile incluant un ordinateur de poche."
],
"note": "Ce terme n'est pas utilisé au Québec",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\smaʁt.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--smartphone.ogg",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-Paris--smartphone.ogg/Fr-Paris--smartphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--smartphone.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France",
"Moins courant"
],
"word": "mobile multifonction"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ordiphone"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "téléphone intelligent"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "terminal de poche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slimfoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"Anglicism"
],
"word": "Smartphone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هَاتِف ذَكِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "telèfon intel·ligent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhìnéng shǒujī",
"traditional_writing": "智能手機",
"word": "智能手机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumateupon",
"word": "스마트폰"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mobitel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pametni telefon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teléfono inteligente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompufono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "älypuhelin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "teléfono intelixente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "telephono intelligente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "smartphono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "telefonino intelligente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cellulare intelligente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumātofon",
"word": "スマートフォン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumaho",
"word": "スマホ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viedtālrunis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartfoon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slimfoon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "telefone inteligente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "intelifon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefon inteligent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "смартфон"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jierbmetelefovdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "smartmobil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inteligentni telefon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smartphone"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chytrý telefon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "sûtifone"
}
],
"word": "smartphone"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais smartphone, lui-même composé de smart (« cinglant, vif, malin, chic ») et de phone (« téléphone »)."
],
"forms": [
{
"form": "je smartphone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on smartphone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je smartphone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on smartphone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de smartphoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de smartphoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de smartphoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de smartphoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "smartphoner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de smartphoner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\smaʁt.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--smartphone.ogg",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-Paris--smartphone.ogg/Fr-Paris--smartphone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--smartphone.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-smartphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav",
"ipa": "smaʁt.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-smartphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-smartphone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "smartphone"
}
Download raw JSONL data for smartphone meaning in Français (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.