"télégraphie sans fil" meaning in Français

See télégraphie sans fil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.le.ɡʁa.fi sɑ̃ fil\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-télégraphie sans fil.wav Forms: télégraphies sans fil [plural]
  1. Transmission de messages, d’informations, par ondes électromagnétiques, dans des codes divers (Morse par exemple). Tags: dated
    Sense id: fr-télégraphie_sans_fil-fr-noun-8F5lv-37 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des télécommunications, Termes vieillis en français Topics: telecommunications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: radiotélégraphie Hypernyms: transmission sans fil Hyponyms: radiotélétype Related terms: sans-filiste Translations: bežična telegrafija (Croate), telegrafia senza fili (Italien)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "T.S.F."
    },
    {
      "word": "TSF"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de télégraphie, sans et fil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télégraphies sans fil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "transmission sans fil"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "radiotélétype"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sans-filiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 175 de l’édition de 1921",
          "text": "[…] et ce qu’on appelait la seconde flotte traversait l’Océan Pacifique, communiquant par la télégraphie sans fil avec la station asiatique et avec San Francisco."
        },
        {
          "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
          "text": "Car il est toujours agréable de savoir que l’on pourra utiliser, dans un moment désespéré, la télégraphie sans fil pour appeler à l’aide ou, plus simplement, contrôler la situation."
        },
        {
          "ref": "Lucien Graux, Les fausses nouvelles de la Grande Guerre, volume 2, Paris : L'Édition française illustrée, 1918, chap. 2",
          "text": "Et ils vous citeraient cent exemples pour prouver que leurs révélations, plus promptes que celles des télégraphies sans fil, ont jusque dans les cabinets ministériels et jusque dans les cajibis des généraux au front, touché la raison des Excellences ou des tacticiens et provoqué des actions heureuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transmission de messages, d’informations, par ondes électromagnétiques, dans des codes divers (Morse par exemple)."
      ],
      "id": "fr-télégraphie_sans_fil-fr-noun-8F5lv-37",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fi sɑ̃ fil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-télégraphie sans fil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-télégraphie sans fil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "radiotélégraphie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bežična telegrafija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "telegrafia senza fili"
    }
  ],
  "word": "télégraphie sans fil"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "T.S.F."
    },
    {
      "word": "TSF"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de télégraphie, sans et fil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télégraphies sans fil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "transmission sans fil"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "radiotélétype"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sans-filiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des télécommunications",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 175 de l’édition de 1921",
          "text": "[…] et ce qu’on appelait la seconde flotte traversait l’Océan Pacifique, communiquant par la télégraphie sans fil avec la station asiatique et avec San Francisco."
        },
        {
          "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
          "text": "Car il est toujours agréable de savoir que l’on pourra utiliser, dans un moment désespéré, la télégraphie sans fil pour appeler à l’aide ou, plus simplement, contrôler la situation."
        },
        {
          "ref": "Lucien Graux, Les fausses nouvelles de la Grande Guerre, volume 2, Paris : L'Édition française illustrée, 1918, chap. 2",
          "text": "Et ils vous citeraient cent exemples pour prouver que leurs révélations, plus promptes que celles des télégraphies sans fil, ont jusque dans les cabinets ministériels et jusque dans les cajibis des généraux au front, touché la raison des Excellences ou des tacticiens et provoqué des actions heureuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transmission de messages, d’informations, par ondes électromagnétiques, dans des codes divers (Morse par exemple)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ɡʁa.fi sɑ̃ fil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-télégraphie sans fil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-télégraphie_sans_fil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-télégraphie sans fil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "radiotélégraphie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bežična telegrafija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "telegrafia senza fili"
    }
  ],
  "word": "télégraphie sans fil"
}

Download raw JSONL data for télégraphie sans fil meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.