"tâtez-y" meaning in Français

See tâtez-y in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.te.z‿i\
  1. Broche accrochée au décolleté du bustier d'une femme, entre ses seins. Tags: obsolete
    Sense id: fr-tâtez-y-fr-noun-HcOEtBzj Categories (other): Lexique en français de la bijouterie, Termes désuets en français Topics: jewelry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: broche
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’impératif de tâter et y."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "broche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave-Joseph Witkowski, Anecdotes historiques et religieuses sur les seins et l'allaitement, 1898, page 272",
          "text": "Le corset ouvert laissait voir entre les seins un nœud de brillants, portant le nom suggestif de boute-en-train ou de tâtez-y."
        },
        {
          "ref": "Monique Canellas-Zimmer, Histoires de mode, 2005, page 72",
          "text": "Autour du cou un collier de chien fait de fleurs et piqué de diamants s'assortit au bouquet agrafé sur le bord du décolleté : le fagot de fleur ou le tâtez-y."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broche accrochée au décolleté du bustier d'une femme, entre ses seins."
      ],
      "id": "fr-tâtez-y-fr-noun-HcOEtBzj",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.te.z‿i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "tâtez-y"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’impératif de tâter et y."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "broche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave-Joseph Witkowski, Anecdotes historiques et religieuses sur les seins et l'allaitement, 1898, page 272",
          "text": "Le corset ouvert laissait voir entre les seins un nœud de brillants, portant le nom suggestif de boute-en-train ou de tâtez-y."
        },
        {
          "ref": "Monique Canellas-Zimmer, Histoires de mode, 2005, page 72",
          "text": "Autour du cou un collier de chien fait de fleurs et piqué de diamants s'assortit au bouquet agrafé sur le bord du décolleté : le fagot de fleur ou le tâtez-y."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broche accrochée au décolleté du bustier d'une femme, entre ses seins."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.te.z‿i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "tâtez-y"
}

Download raw JSONL data for tâtez-y meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.