See tâcheronner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "archentéron"
},
{
"word": "écharneront"
},
{
"word": "rechatonner"
},
{
"word": "réenrochant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tâcheronnage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de tâcheron."
],
"forms": [
{
"form": "tâcheronner",
"ipas": [
"\\tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tâcheronné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tâcheronnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɑʃ.ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tâcheronné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tâcheronnant",
"ipas": [
"\\tɑʃ.ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tâcheronné",
"ipas": [
"\\tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tâcheronne",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnes",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnons",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâcheronnez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tâcheronnais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnais",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnions",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tâcheronniez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tâcheronnai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnas",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnâmes",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tâcheronnâtes",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tâcheronnerai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tâcheronneras",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnerons",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tâcheronnerez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tâcheronne",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tâcheronnes",
"ipas": [
"\\kə ty tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâcheronne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tâcheronnions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑʃ.ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tâcheronniez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑʃ.ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâcheronnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tâcheronnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑʃ.ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tâcheronnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɑʃ.ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâcheronnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tâcheronnassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑʃ.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tâcheronnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑʃ.ʁɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâcheronnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tâcheronnerais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnerais",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnerions",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâcheronneriez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.letemps.ch",
"text": "Bien sûr, je n'hésite pas à gonfler mes pages de ratures et à reprendre vingt fois les mêmes enjolivures, mais tâcheronner n'est pas forcer le talent!"
},
{
"ref": "site www.vincentdidier.net",
"text": "Les jours se passent à tâcheronner sur un vélo en suant sur les cols environnants."
},
{
"ref": "Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 212",
"text": "Pendant que mes doigts tâcheronnaient avec agilité la moquette, plusieurs questions me poursuivaient avec insistance : Va-t-elle m’embaucher ? Pourquoi, Seigneur, n’avais-je pas fermé ma bouche ?"
}
],
"glosses": [
"Travailler comme un tâcheron."
],
"id": "fr-tâcheronner-fr-verb-lZgIy4Lc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raditi na paušal"
}
],
"word": "tâcheronner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "archentéron"
},
{
"word": "écharneront"
},
{
"word": "rechatonner"
},
{
"word": "réenrochant"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tâcheronnage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de tâcheron."
],
"forms": [
{
"form": "tâcheronner",
"ipas": [
"\\tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tâcheronné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tâcheronnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɑʃ.ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tâcheronné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tâcheronnant",
"ipas": [
"\\tɑʃ.ʁɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tâcheronné",
"ipas": [
"\\tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tâcheronne",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnes",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnons",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâcheronnez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tâcheronnais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnais",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnions",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tâcheronniez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tâcheronnai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnas",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnâmes",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tâcheronnâtes",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tâcheronnerai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tâcheronneras",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnerons",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tâcheronnerez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tâcheronne",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tâcheronnes",
"ipas": [
"\\kə ty tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâcheronne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tâcheronnions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑʃ.ʁɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tâcheronniez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑʃ.ʁɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâcheronnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tâcheronnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑʃ.ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tâcheronnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɑʃ.ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tâcheronnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tâcheronnassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑʃ.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tâcheronnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑʃ.ʁɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tâcheronnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tâcheronnerais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tâcheronnerais",
"ipas": [
"\\ty tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tâcheronnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tâcheronnerions",
"ipas": [
"\\nu tɑʃ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tâcheronneriez",
"ipas": [
"\\vu tɑʃ.ʁɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tâcheronneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑʃ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tâcheronner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.letemps.ch",
"text": "Bien sûr, je n'hésite pas à gonfler mes pages de ratures et à reprendre vingt fois les mêmes enjolivures, mais tâcheronner n'est pas forcer le talent!"
},
{
"ref": "site www.vincentdidier.net",
"text": "Les jours se passent à tâcheronner sur un vélo en suant sur les cols environnants."
},
{
"ref": "Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 212",
"text": "Pendant que mes doigts tâcheronnaient avec agilité la moquette, plusieurs questions me poursuivaient avec insistance : Va-t-elle m’embaucher ? Pourquoi, Seigneur, n’avais-je pas fermé ma bouche ?"
}
],
"glosses": [
"Travailler comme un tâcheron."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑʃ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâcheronner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raditi na paušal"
}
],
"word": "tâcheronner"
}
Download raw JSONL data for tâcheronner meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.