"syrupeux" meaning in Français

See syrupeux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ʁy.pø\ Forms: syrupeuse [singular, feminine], syrupeuses [plural, feminine]
  1. Variante de sirupeux. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: sirupeux
    Sense id: fr-syrupeux-fr-adj-IwBQuhUV Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syrupeuse",
      "ipas": [
        "\\si.ʁy.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "syrupeuses",
      "ipas": [
        "\\si.ʁy.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirupeux"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Delamétherie, « Suite à mes mémoires sur les cristallisations géologiques », dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, septembre 1810, p. 181",
          "text": "Mais le soufre qui a été chauffé à un certain degré, devient épais comme syrupeux, et conserve après avoir été coulé dans l'eau froide, une mollesse qui le rend précieux pour les empreintes de cachet."
        },
        {
          "ref": "M. Prozet, …Mémoire où l'on examine quelles sont les causes qui ont mérité au Sucre raffiné à Orléans la préférence sur celui des autres Raffineries du Royaume, dans Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, édité par l'abbé Rozier, aout 1787, tome 31, 1787, p. 90",
          "text": "D'abord il ramollit les molécules syrupeuses & déliquescentes interposées entre les petits cristaux confus ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sirupeux."
      ],
      "id": "fr-syrupeux-fr-adj-IwBQuhUV",
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁy.pø\\"
    }
  ],
  "word": "syrupeux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syrupeuse",
      "ipas": [
        "\\si.ʁy.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "syrupeuses",
      "ipas": [
        "\\si.ʁy.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirupeux"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Delamétherie, « Suite à mes mémoires sur les cristallisations géologiques », dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, septembre 1810, p. 181",
          "text": "Mais le soufre qui a été chauffé à un certain degré, devient épais comme syrupeux, et conserve après avoir été coulé dans l'eau froide, une mollesse qui le rend précieux pour les empreintes de cachet."
        },
        {
          "ref": "M. Prozet, …Mémoire où l'on examine quelles sont les causes qui ont mérité au Sucre raffiné à Orléans la préférence sur celui des autres Raffineries du Royaume, dans Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, édité par l'abbé Rozier, aout 1787, tome 31, 1787, p. 90",
          "text": "D'abord il ramollit les molécules syrupeuses & déliquescentes interposées entre les petits cristaux confus ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sirupeux."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁy.pø\\"
    }
  ],
  "word": "syrupeux"
}

Download raw JSONL data for syrupeux meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.