"syrrhapte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du genre Syrrhaptes, lui-même du grec ancien συρραπτός, surraptos (« cousu ensemble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syrrhaptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "ptérocliforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pteroclididae"
      ],
      "word": "ptéroclididé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Syrrhaptes paradoxus",
      "word": "syrrhapte paradoxal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gould, 1850"
      ],
      "sense": "Syrrhaptes tibetanus",
      "word": "syrrhapte du Tibet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme Gaëtan Desmarest, Bulletin des sciences naturelles et de géologie, Volumes 24 à 25, 1831",
          "text": "Il la divise eu deux petites subdivisions , la première comprenant tous les Gangas , qui a pour caractère d’avoir quatre doigts ; la seconde , qui. comprend le genre Syrrhapte , dont le seul individu connu n’a que trois doigts."
        },
        {
          "ref": "Nicolaï Prjevalski, Sur le Toit du monde : Mongolie, Dzoungarie, Tibet, 1870-1880, Phébus, 1988, page 28",
          "text": "D’Ourga, M. de Prjévalski se rendit à Pékin en traversant Kalgan et en visitant la grande muraille. Dans cette partie de son voyage, il vit pour la première fois ce curieux oiseau des steppes, le syrrhapte, dont il décrit les mœurs : le solitaire (Syrrhaptes Paradoxus), découvert et observé à la fin du siècle dernier par Pallas, se rencontre dans toute l’Asie centrale jusqu’à la mer Caspienne, et au sud jusqu’au Thibet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’oiseau à petite tête, au corps robuste et compact, aux ailes et à queue longues et pointues, aux pattes et aux pieds emplumés."
      ],
      "id": "fr-syrrhapte-fr-noun-6oOpR73b",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁapt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandgrouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "juni",
      "word": "جوني"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghaDhaf",
      "word": "غضف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غَضَف"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "jubivo"
    }
  ],
  "word": "syrrhapte"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du genre Syrrhaptes, lui-même du grec ancien συρραπτός, surraptos (« cousu ensemble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syrrhaptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "ptérocliforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pteroclididae"
      ],
      "word": "ptéroclididé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Syrrhaptes paradoxus",
      "word": "syrrhapte paradoxal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gould, 1850"
      ],
      "sense": "Syrrhaptes tibetanus",
      "word": "syrrhapte du Tibet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme Gaëtan Desmarest, Bulletin des sciences naturelles et de géologie, Volumes 24 à 25, 1831",
          "text": "Il la divise eu deux petites subdivisions , la première comprenant tous les Gangas , qui a pour caractère d’avoir quatre doigts ; la seconde , qui. comprend le genre Syrrhapte , dont le seul individu connu n’a que trois doigts."
        },
        {
          "ref": "Nicolaï Prjevalski, Sur le Toit du monde : Mongolie, Dzoungarie, Tibet, 1870-1880, Phébus, 1988, page 28",
          "text": "D’Ourga, M. de Prjévalski se rendit à Pékin en traversant Kalgan et en visitant la grande muraille. Dans cette partie de son voyage, il vit pour la première fois ce curieux oiseau des steppes, le syrrhapte, dont il décrit les mœurs : le solitaire (Syrrhaptes Paradoxus), découvert et observé à la fin du siècle dernier par Pallas, se rencontre dans toute l’Asie centrale jusqu’à la mer Caspienne, et au sud jusqu’au Thibet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’oiseau à petite tête, au corps robuste et compact, aux ailes et à queue longues et pointues, aux pattes et aux pieds emplumés."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁapt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandgrouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "juni",
      "word": "جوني"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghaDhaf",
      "word": "غضف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غَضَف"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "jubivo"
    }
  ],
  "word": "syrrhapte"
}