"syrrhapte paradoxal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De syrrhapte et paradoxal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syrrhaptes paradoxaux",
      "ipas": [
        "\\si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "ptérocliforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pteroclididae"
      ],
      "word": "ptéroclididé"
    },
    {
      "word": "ganga"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Syrrhapte paradoxal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Jacquot, Souvenirs d’un forestier français au Maroc (1952-1968), 2008",
          "text": "Ce sont des oiseaux qui ressemblent aux gangas (le nom exact est : Syrrhapte paradoxal) et qui sont de la même famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau à petite tête, au corps robuste et compact, aux ailes et à queue longues et pointues, aux pattes et aux pieds emplumés, au dos fauve barré."
      ],
      "id": "fr-syrrhapte_paradoxal-fr-noun-Fv~QHl92",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ganga paradoxal"
    },
    {
      "word": "syrrhapte de Pallas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steppenhuhn"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steppenflughuhn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pallas's sandgrouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghaDhafato al baidèa",
      "word": "غضفة البيداء"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganga de Pallas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stepkoko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bugherlac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sirratte"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qılquyrıq buldırıq",
      "word": "қылқұйрық бұлдырық"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steppenhoen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pustynnik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ádjoduvvá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stäpphöna"
    }
  ],
  "word": "syrrhapte paradoxal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De syrrhapte et paradoxal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syrrhaptes paradoxaux",
      "ipas": [
        "\\si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "ptérocliforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pteroclididae"
      ],
      "word": "ptéroclididé"
    },
    {
      "word": "ganga"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Syrrhapte paradoxal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Jacquot, Souvenirs d’un forestier français au Maroc (1952-1968), 2008",
          "text": "Ce sont des oiseaux qui ressemblent aux gangas (le nom exact est : Syrrhapte paradoxal) et qui sont de la même famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau à petite tête, au corps robuste et compact, aux ailes et à queue longues et pointues, aux pattes et aux pieds emplumés, au dos fauve barré."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ganga paradoxal"
    },
    {
      "word": "syrrhapte de Pallas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steppenhuhn"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steppenflughuhn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pallas's sandgrouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghaDhafato al baidèa",
      "word": "غضفة البيداء"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganga de Pallas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stepkoko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bugherlac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sirratte"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qılquyrıq buldırıq",
      "word": "қылқұйрық бұлдырық"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steppenhoen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pustynnik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ádjoduvvá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stäpphöna"
    }
  ],
  "word": "syrrhapte paradoxal"
}