See syntagme prépositionnel in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "SP" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de syntagme et de prépositionnel." ], "forms": [ { "form": "syntagmes prépositionnels", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "syntagme" }, { "word": "syntagme adpositionnel" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "syntagme postpositionnel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Moshé Starets, Théories syntaxiques du français contemporain, 2000, pages 19–20.", "text": "Le petit fils de Françoise mange vite une pomme à la maison.\n […]\n Dans cette phrase, le syntagme prépositionnel à la maison remplit la fonction de complément circonstanciel de lieu de la phrase ; il indique le lieu de l’évènement relaté par la phrase." } ], "glosses": [ "Unité syntaxique composée d’un groupe de mots commençant par une préposition." ], "id": "fr-syntagme_prépositionnel-fr-noun-WA1SXl9P", "note": "À ne pas confondre avec locution prépositive", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Präpositionalphrase" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prepositional phrase" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "PP" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عبارة الجر" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jiècí duǎnyǔ", "traditional_writing": "介詞短語", "word": "介词短语" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jeonchisagu", "traditional_writing": "前置詞句", "word": "전치사구" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prijedložna sintagma" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintagma preposicional" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "abairt roimhearach" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "forsetningarliður" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "zenchishiku", "word": "前置詞句" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voorzetselconstituent" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "predlóžno-imennóje sočetánije", "tags": [ "neuter" ], "word": "предложно-именное сочетание" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "prepositionsfras" } ], "word": "syntagme prépositionnel" }
{ "abbreviation": [ { "word": "SP" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en islandais", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de syntagme et de prépositionnel." ], "forms": [ { "form": "syntagmes prépositionnels", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "syntagme" }, { "word": "syntagme adpositionnel" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "syntagme postpositionnel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la grammaire" ], "examples": [ { "ref": "Moshé Starets, Théories syntaxiques du français contemporain, 2000, pages 19–20.", "text": "Le petit fils de Françoise mange vite une pomme à la maison.\n […]\n Dans cette phrase, le syntagme prépositionnel à la maison remplit la fonction de complément circonstanciel de lieu de la phrase ; il indique le lieu de l’évènement relaté par la phrase." } ], "glosses": [ "Unité syntaxique composée d’un groupe de mots commençant par une préposition." ], "note": "À ne pas confondre avec locution prépositive", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Präpositionalphrase" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prepositional phrase" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "PP" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عبارة الجر" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jiècí duǎnyǔ", "traditional_writing": "介詞短語", "word": "介词短语" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jeonchisagu", "traditional_writing": "前置詞句", "word": "전치사구" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prijedložna sintagma" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintagma preposicional" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "abairt roimhearach" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "forsetningarliður" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "zenchishiku", "word": "前置詞句" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voorzetselconstituent" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "predlóžno-imennóje sočetánije", "tags": [ "neuter" ], "word": "предложно-именное сочетание" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "prepositionsfras" } ], "word": "syntagme prépositionnel" }
Download raw JSONL data for syntagme prépositionnel meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.