synodaliser in Français

IPA: \si.nɔ.da.li.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: synodaliser [infinitive, present], avoir synodalisé [infinitive, past], en synodalisant [gerund, present], en ayant synodalisé [gerund, past], synodalisant [participle, present], synodalisé [participle, past], je synodalise [indicative, present], tu synodalises [indicative, present], il/elle/on synodalise [indicative, present], nous synodalisons [indicative, present], vous synodalisez [indicative, present], ils/elles synodalisent [indicative, present], j’ai synodalisé [indicative, past, multiword-construction], tu as synodalisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a synodalisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons synodalisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez synodalisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont synodalisé [indicative, past, multiword-construction], je synodalisais [indicative, imperfect], tu synodalisais [indicative, imperfect], il/elle/on synodalisait [indicative, imperfect], nous synodalisions [indicative, imperfect], vous synodalisiez [indicative, imperfect], ils/elles synodalisaient [indicative, imperfect], j’avais synodalisé [indicative, pluperfect], tu avais synodalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait synodalisé [indicative, pluperfect], nous avions synodalisé [indicative, pluperfect], vous aviez synodalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient synodalisé [indicative, pluperfect], je synodalisai [indicative, past], tu synodalisas [indicative, past], il/elle/on synodalisa [indicative, past], nous synodalisâmes [indicative, past], vous synodalisâtes [indicative, past], ils/elles synodalisèrent [indicative, past], j’eus synodalisé [indicative, past, anterior], tu eus synodalisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut synodalisé [indicative, past, anterior], nous eûmes synodalisé [indicative, past, anterior], vous eûtes synodalisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent synodalisé [indicative, past, anterior], je synodaliserai [indicative, future], tu synodaliseras [indicative, future], il/elle/on synodalisera [indicative, future], nous synodaliserons [indicative, future], vous synodaliserez [indicative, future], ils/elles synodaliseront [indicative, future], j’aurai synodalisé [indicative, future, perfect], tu auras synodalisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura synodalisé [indicative, future, perfect], nous aurons synodalisé [indicative, future, perfect], vous aurez synodalisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront synodalisé [indicative, future, perfect], que je synodalise [subjunctive, present], que tu synodalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on synodalise [subjunctive, present], que nous synodalisions [subjunctive, present], que vous synodalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles synodalisent [subjunctive, present], que j’aie synodalisé [subjunctive, past], que tu aies synodalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait synodalisé [subjunctive, past], que nous ayons synodalisé [subjunctive, past], que vous ayez synodalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient synodalisé [subjunctive, past], que je synodalisasse [subjunctive, imperfect], que tu synodalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on synodalisât [subjunctive, imperfect], que nous synodalisassions [subjunctive, imperfect], que vous synodalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles synodalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse synodalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses synodalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût synodalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions synodalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez synodalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent synodalisé [subjunctive, pluperfect], je synodaliserais [conditional, present], tu synodaliserais [conditional, present], il/elle/on synodaliserait [conditional, present], nous synodaliserions [conditional, present], vous synodaliseriez [conditional, present], ils/elles synodaliseraient [conditional, present], j’aurais synodalisé [conditional, past], tu aurais synodalisé [conditional, past], il/elle/on aurait synodalisé [conditional, past], nous aurions synodalisé [conditional, past], vous auriez synodalisé [conditional, past], ils/elles auraient synodalisé [conditional, past], synodalise [imperative, present], synodalisons [imperative, present], synodalisez [imperative, present], aie synodalisé [imperative, past], ayons synodalisé [imperative, past], ayez synodalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désarylions"
    },
    {
      "word": "dialyserons"
    },
    {
      "word": "redialysons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De synodal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synodaliser",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir synodalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en synodalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.nɔ.da.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisant",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisé",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodalises",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodalisons",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodalisez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodalisais",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodalisions",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodalisas",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je synodalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu synodalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on synodalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous synodalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.nɔ.da.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous synodalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.nɔ.da.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles synodalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je synodalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.nɔ.da.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu synodalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.nɔ.da.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on synodalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous synodalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.nɔ.da.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous synodalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.nɔ.da.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles synodalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.nɔ.da.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalise",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisons",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisez",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Chalamet, « Du chemin à faire » Quelques remarques sur la synodalité à venir d’un point de vue protestant, in Recherches de Science Religieuse, 2019/2, pages 337 à 343",
          "text": "Comment « synodaliser » l’Église, nos Églises ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Zorn, Le grand siècle d’une mission protestante, 2012",
          "text": "A Madagascar, c’est le même mouvement qui conduit les missionnaires à synodaliser les structures congrégationalistes des Eglises héritées de la Mission de Londres pour aboutir à la tenue, en 1903, d’un premier synode et, en 1909, à l’adoption d’une discipline et à la création d’une caisse centrale au profit de l’évangélisation du nord de la Grande-Ile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              176
            ]
          ],
          "ref": "site www.eglise-protestante-unie.fr",
          "text": "Quelques années plus tard, l'évangélisation ayant porté ses fruits, les conseils presbytéraux seront fiers de voir leurs églises réjoindre l’Eglise Réformée et se \"synodaliser\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère synodal à."
      ],
      "id": "fr-synodaliser-fr-verb-Tu6vf~WZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "synodaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désarylions"
    },
    {
      "word": "dialyserons"
    },
    {
      "word": "redialysons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De synodal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synodaliser",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir synodalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en synodalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.nɔ.da.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisant",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisé",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodalises",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodalisons",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodalisez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodalisais",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodalisions",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodalisas",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je synodalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu synodalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on synodalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous synodalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.nɔ.da.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous synodalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.nɔ.da.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles synodalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je synodalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.nɔ.da.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu synodalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.nɔ.da.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on synodalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous synodalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.nɔ.da.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous synodalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.nɔ.da.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles synodalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.nɔ.da.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent synodalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je synodaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu synodaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on synodaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous synodaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu si.nɔ.da.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous synodaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.nɔ.da.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles synodaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.nɔ.da.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions synodalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient synodalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalise",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisons",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "synodalisez",
      "ipas": [
        "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez synodalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.nɔ.da.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/synodaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Chalamet, « Du chemin à faire » Quelques remarques sur la synodalité à venir d’un point de vue protestant, in Recherches de Science Religieuse, 2019/2, pages 337 à 343",
          "text": "Comment « synodaliser » l’Église, nos Églises ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Zorn, Le grand siècle d’une mission protestante, 2012",
          "text": "A Madagascar, c’est le même mouvement qui conduit les missionnaires à synodaliser les structures congrégationalistes des Eglises héritées de la Mission de Londres pour aboutir à la tenue, en 1903, d’un premier synode et, en 1909, à l’adoption d’une discipline et à la création d’une caisse centrale au profit de l’évangélisation du nord de la Grande-Ile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              176
            ]
          ],
          "ref": "site www.eglise-protestante-unie.fr",
          "text": "Quelques années plus tard, l'évangélisation ayant porté ses fruits, les conseils presbytéraux seront fiers de voir leurs églises réjoindre l’Eglise Réformée et se \"synodaliser\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère synodal à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɔ.da.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "synodaliser"
}

"synodaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms