See syndrome de l’imposteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de syndrome, de, le et imposteur."
],
"forms": [
{
"form": "syndromes de l’imposteur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "syndrome de l’impostrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
74
]
],
"ref": "Leslie Jamison, Au-delà du « syndrome de l’imposteur », The New Yorker sur TRADFEM. Collective de traduction de textes féministes radicaux, 14 février 2023",
"text": "Les psychologues qui ont développé le concept du « syndrome de l’imposteur » n’auraient jamais imaginé son omniprésence actuelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
58
]
],
"ref": "« “Les légitimes, Lutter contre le syndrome de l’impostrice”, le premier livre de Marine Bruneau », dans Ouest-France, 9 avril 2023 https://www.ouest-france.fr/bretagne/plougastel-daoulas-29470/les-legitimes-lutter-contre-le-syndrome-de-limpostrice-le-premier-livre-de-marine-bruneau-7a2f7eee-d448-11ed-9ac7-eaa9c5a6ae5a texte intégral",
"text": "« Je suis partie du constat que le syndrome de l’imposteur était toujours utilisé au masculin. Je me suis attaché à savoir ce qu’il en était chez les femmes. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
153
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 14",
"text": "Le Haut-Alpin se connaît bien mieux désormais, grâce au travail mental qu’il a effectué pour se débarrasser d’un sacré poids : le syndrome de l’imposteur."
}
],
"glosses": [
"Syndrome qui amène les hommes atteints à nier l’adéquation entre eux et les responsabilités qui leur sont confiées."
],
"id": "fr-syndrome_de_l’imposteur-fr-noun-QX9fqN6L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁom də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ\\ ou \\sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-syndrome de l’imposteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-syndrome de l’imposteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syndrome de l’autodidacte"
},
{
"word": "phénomène de l’imposteur"
},
{
"word": "expérience de l’imposture"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochstapler-Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impostor syndrome"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome de l’impostor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome del impostor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνδρομο του απατεώνα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome dell’impostore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome dell’impostore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oplichterssyndroom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedriegerssyndroom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome do impostor"
}
],
"word": "syndrome de l’imposteur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de syndrome, de, le et imposteur."
],
"forms": [
{
"form": "syndromes de l’imposteur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "syndrome de l’impostrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
74
]
],
"ref": "Leslie Jamison, Au-delà du « syndrome de l’imposteur », The New Yorker sur TRADFEM. Collective de traduction de textes féministes radicaux, 14 février 2023",
"text": "Les psychologues qui ont développé le concept du « syndrome de l’imposteur » n’auraient jamais imaginé son omniprésence actuelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
58
]
],
"ref": "« “Les légitimes, Lutter contre le syndrome de l’impostrice”, le premier livre de Marine Bruneau », dans Ouest-France, 9 avril 2023 https://www.ouest-france.fr/bretagne/plougastel-daoulas-29470/les-legitimes-lutter-contre-le-syndrome-de-limpostrice-le-premier-livre-de-marine-bruneau-7a2f7eee-d448-11ed-9ac7-eaa9c5a6ae5a texte intégral",
"text": "« Je suis partie du constat que le syndrome de l’imposteur était toujours utilisé au masculin. Je me suis attaché à savoir ce qu’il en était chez les femmes. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
153
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 14",
"text": "Le Haut-Alpin se connaît bien mieux désormais, grâce au travail mental qu’il a effectué pour se débarrasser d’un sacré poids : le syndrome de l’imposteur."
}
],
"glosses": [
"Syndrome qui amène les hommes atteints à nier l’adéquation entre eux et les responsabilités qui leur sont confiées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁom də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ\\ ou \\sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-syndrome de l’imposteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-syndrome_de_l’imposteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-syndrome de l’imposteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syndrome de l’autodidacte"
},
{
"word": "phénomène de l’imposteur"
},
{
"word": "expérience de l’imposture"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochstapler-Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impostor syndrome"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome de l’impostor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome del impostor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνδρομο του απατεώνα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome dell’impostore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome dell’impostore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oplichterssyndroom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedriegerssyndroom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome do impostor"
}
],
"word": "syndrome de l’imposteur"
}
Download raw JSONL data for syndrome de l’imposteur meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.