See sylvaniser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De sylvain, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "sylvaniser", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir sylvanisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en sylvanisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant sylvanisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "sylvanisant", "ipas": [ "\\sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sylvanisé", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je sylvanise", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu sylvanises", "ipas": [ "\\ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous sylvanisons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous sylvanisez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je sylvanisais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu sylvanisais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous sylvanisions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvanisai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu sylvanisas", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous sylvanisâmes", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous sylvanisâtes", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je sylvaniserai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu sylvaniseras", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous sylvaniserons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous sylvaniserez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je sylvanise", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu sylvanises", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous sylvanisions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sylvanisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu sylvanisasses", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous sylvanisassions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous sylvanisassiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvaniserais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu sylvaniserais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvaniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous sylvaniserions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous sylvaniseriez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.warhammer-forum.com, 29 novembre 2011", "text": "Sylvaniser les elfes de l'ile de sang" }, { "ref": "site www.warhammer-forum.com, 6 février 2019", "text": "Tiens d'ailleurs, ça devrait t'intéresser car j'ai repeint (notamment) quelques maison de chez Conflix, que l'on voit sur tes rapports de bataille. Je les ai Sylvanisées !" } ], "glosses": [ "Donner un caractère sylvain à." ], "id": "fr-sylvaniser-fr-verb-SFGTvCSs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sil.va.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "sylvaniser" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Sylvain (prénom), avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "sylvaniser", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir sylvanisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en sylvanisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant sylvanisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "sylvanisant", "ipas": [ "\\sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sylvanisé", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je sylvanise", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu sylvanises", "ipas": [ "\\ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous sylvanisons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous sylvanisez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je sylvanisais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu sylvanisais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous sylvanisions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvanisai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu sylvanisas", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous sylvanisâmes", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous sylvanisâtes", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je sylvaniserai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu sylvaniseras", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous sylvaniserons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous sylvaniserez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je sylvanise", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu sylvanises", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous sylvanisions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sylvanisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu sylvanisasses", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous sylvanisassions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous sylvanisassiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvaniserais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu sylvaniserais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvaniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous sylvaniserions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous sylvaniseriez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.trictrac.net (accent rajouté à completement)", "text": "T'as complètement Sylvanisé ton appart !" }, { "ref": "site www.philippebilger.com, 24 mai 2012", "text": "Sinon vous avez tout à fait et entièrement raison sur ce que vous dites. Attention, y en a qui vont vous reprocher de vous \"sylvaniser\"...Note : en rapport avec un blogueur ayant le pseudo sylvain" } ], "glosses": [ "Donner un caractère en rapport avec une personne prénommée Sylvain à." ], "id": "fr-sylvaniser-fr-verb-To8NB8zK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sil.va.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "sylvaniser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De sylvain, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "sylvaniser", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir sylvanisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en sylvanisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant sylvanisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "sylvanisant", "ipas": [ "\\sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sylvanisé", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je sylvanise", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu sylvanises", "ipas": [ "\\ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous sylvanisons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous sylvanisez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je sylvanisais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu sylvanisais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous sylvanisions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvanisai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu sylvanisas", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous sylvanisâmes", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous sylvanisâtes", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je sylvaniserai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu sylvaniseras", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous sylvaniserons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous sylvaniserez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je sylvanise", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu sylvanises", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous sylvanisions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sylvanisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu sylvanisasses", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous sylvanisassions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous sylvanisassiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvaniserais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu sylvaniserais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvaniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous sylvaniserions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous sylvaniseriez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.warhammer-forum.com, 29 novembre 2011", "text": "Sylvaniser les elfes de l'ile de sang" }, { "ref": "site www.warhammer-forum.com, 6 février 2019", "text": "Tiens d'ailleurs, ça devrait t'intéresser car j'ai repeint (notamment) quelques maison de chez Conflix, que l'on voit sur tes rapports de bataille. Je les ai Sylvanisées !" } ], "glosses": [ "Donner un caractère sylvain à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sil.va.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "sylvaniser" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De Sylvain (prénom), avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "sylvaniser", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir sylvanisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en sylvanisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant sylvanisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "sylvanisant", "ipas": [ "\\sil.va.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sylvanisé", "ipas": [ "\\sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je sylvanise", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu sylvanises", "ipas": [ "\\ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous sylvanisons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous sylvanisez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je sylvanisais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu sylvanisais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous sylvanisions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvanisai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu sylvanisas", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous sylvanisâmes", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous sylvanisâtes", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles sylvanisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je sylvaniserai", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu sylvaniseras", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on sylvanisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous sylvaniserons", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous sylvaniserez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je sylvanise", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu sylvanises", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous sylvanisions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous sylvanisiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sylvanisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu sylvanisasses", "ipas": [ "\\kə ty sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on sylvanisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous sylvanisassions", "ipas": [ "\\kə nu sil.va.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous sylvanisassiez", "ipas": [ "\\kə vu sil.va.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles sylvanisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sil.va.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je sylvaniserais", "ipas": [ "\\ʒə sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu sylvaniserais", "ipas": [ "\\ty sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on sylvaniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous sylvaniserions", "ipas": [ "\\nu sil.va.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous sylvaniseriez", "ipas": [ "\\vu sil.va.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles sylvaniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sil.va.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/sylvaniser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.trictrac.net (accent rajouté à completement)", "text": "T'as complètement Sylvanisé ton appart !" }, { "ref": "site www.philippebilger.com, 24 mai 2012", "text": "Sinon vous avez tout à fait et entièrement raison sur ce que vous dites. Attention, y en a qui vont vous reprocher de vous \"sylvaniser\"...Note : en rapport avec un blogueur ayant le pseudo sylvain" } ], "glosses": [ "Donner un caractère en rapport avec une personne prénommée Sylvain à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sil.va.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "sylvaniser" }
Download raw JSONL data for sylvaniser meaning in Français (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.