See syllabaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resyllabai"
},
{
"word": "syllaberai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alphasyllabaire"
},
{
"word": "semi-syllabaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de syllabe, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "syllabaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’écriture syllabaire."
}
],
"glosses": [
"Syllabique."
],
"id": "fr-syllabaire-fr-adj-e7MYqZyv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "syllabaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resyllabai"
},
{
"word": "syllaberai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alphasyllabaire"
},
{
"word": "semi-syllabaire"
},
{
"word": "syllabaire mental"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de syllabe, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "syllabaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les hiraganas et les katakanas sont les deux syllabaires japonais."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de symboles utilisés pour représenter les syllabes d’une langue, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes."
],
"id": "fr-syllabaire-fr-noun-O0RtoPr6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 46",
"text": "Nous avions deux syllabaires, un bleu et un rose. Au début de février, nous étions assez bien débrouillés. L’étude des sons et des difficultés était terminé."
}
],
"glosses": [
"Abécédaire."
],
"id": "fr-syllabaire-fr-noun-K4cg7W57",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 119",
"text": "Il ânnonait le syllabaire de la Salpêtrière, sans y changer un mot."
}
],
"glosses": [
"Rudiments, connaissances élémentaires. Fondamentaux."
],
"id": "fr-syllabaire-fr-noun-eXoKb3dC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "syllabique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "syllabary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "silabarijum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "bukvar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "silabarij"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "silabaere"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "ābece"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "ABC-bok"
}
],
"word": "syllabaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resyllabai"
},
{
"word": "syllaberai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alphasyllabaire"
},
{
"word": "semi-syllabaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de syllabe, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "syllabaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’écriture syllabaire."
}
],
"glosses": [
"Syllabique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "syllabaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resyllabai"
},
{
"word": "syllaberai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en letton",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alphasyllabaire"
},
{
"word": "semi-syllabaire"
},
{
"word": "syllabaire mental"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de syllabe, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "syllabaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les hiraganas et les katakanas sont les deux syllabaires japonais."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de symboles utilisés pour représenter les syllabes d’une langue, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 46",
"text": "Nous avions deux syllabaires, un bleu et un rose. Au début de février, nous étions assez bien débrouillés. L’étude des sons et des difficultés était terminé."
}
],
"glosses": [
"Abécédaire."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 119",
"text": "Il ânnonait le syllabaire de la Salpêtrière, sans y changer un mot."
}
],
"glosses": [
"Rudiments, connaissances élémentaires. Fondamentaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "syllabique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "syllabary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "silabarijum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "bukvar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "silabarij"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "silabaere"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "ābece"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble de symbole représentant les syllabes",
"word": "ABC-bok"
}
],
"word": "syllabaire"
}
Download raw JSONL data for syllabaire meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.