"alphasyllabaire" meaning in Français

See alphasyllabaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \al.fa.si.la.bɛʁ\ Forms: alphasyllabaires [plural]
  1. De la nature d’un alphasyllabaire
    Sense id: fr-alphasyllabaire-fr-adj-q7xrBst9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: semi-syllabaire, abugida Translations: alphasyllabary (Anglais), glasovnik (Croate)

Noun

IPA: \al.fa.si.la.bɛʁ\, \al.fa.si.la.bɛʁ\ Forms: alphasyllabaires [plural]
  1. Ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d’une langue, une certaine voyelle étant rajoutée à chaque consonne, sauf indication contraire (grâce à quelque chose qui indique la voyelle à utiliser ou l’absence de la voyelle).
    Sense id: fr-alphasyllabaire-fr-noun-2FQM0NEi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alphabet et de syllabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alphasyllabaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 14",
          "text": "Hélas, elle ne tarde pas à déchanter : si son oreille est habituée aux fréquences étrangères, l’alphasyllabaire local lui donne plus de fil à retordre qu’elle ne l’imaginait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Michel Fayol, Jean-Pierre Jaffré, Orthographier, 2008",
          "text": "Un alphasyllabaire regroupe des caractères composites correspondant à des syllabes et, au sein de celles-ci, à des consonnes, et à des voyelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d’une langue, une certaine voyelle étant rajoutée à chaque consonne, sauf indication contraire (grâce à quelque chose qui indique la voyelle à utiliser ou l’absence de la voyelle)."
      ],
      "id": "fr-alphasyllabaire-fr-noun-2FQM0NEi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.si.la.bɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.fa.si.la.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alphasyllabaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alphabet et de syllabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alphasyllabaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "text": "L’alphabet thaï a une construction alphasyllabaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la nature d’un alphasyllabaire"
      ],
      "id": "fr-alphasyllabaire-fr-adj-q7xrBst9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.si.la.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semi-syllabaire"
    },
    {
      "word": "abugida"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alphasyllabary"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glasovnik"
    }
  ],
  "word": "alphasyllabaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alphabet et de syllabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alphasyllabaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 14",
          "text": "Hélas, elle ne tarde pas à déchanter : si son oreille est habituée aux fréquences étrangères, l’alphasyllabaire local lui donne plus de fil à retordre qu’elle ne l’imaginait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Michel Fayol, Jean-Pierre Jaffré, Orthographier, 2008",
          "text": "Un alphasyllabaire regroupe des caractères composites correspondant à des syllabes et, au sein de celles-ci, à des consonnes, et à des voyelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d’une langue, une certaine voyelle étant rajoutée à chaque consonne, sauf indication contraire (grâce à quelque chose qui indique la voyelle à utiliser ou l’absence de la voyelle)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.si.la.bɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.fa.si.la.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alphasyllabaire"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alphabet et de syllabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alphasyllabaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "text": "L’alphabet thaï a une construction alphasyllabaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la nature d’un alphasyllabaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.si.la.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semi-syllabaire"
    },
    {
      "word": "abugida"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alphasyllabary"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glasovnik"
    }
  ],
  "word": "alphasyllabaire"
}

Download raw JSONL data for alphasyllabaire meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.