See suspecte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛkt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "suspectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre X",
"text": "En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait la parfait amour avec la suspecte nᵒ 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès."
}
],
"glosses": [
"Femme qui est suspectée."
],
"id": "fr-suspecte-fr-noun-rZq0kG9B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospechosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospettata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подозреваемая"
}
],
"word": "suspecte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛkt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "suspect",
"ipas": [
"\\sys.pɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "suspects",
"ipas": [
"\\sys.pɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suspectes",
"ipas": [
"\\sys.pɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Sud, 1987,nᵒ 71 à 74, page 234",
"text": "Si dans son analyse le critique en disséquant pose alors une leçon d’anatomie, nous aimerions d’autant plus volontiers la dépeindre ici dans sa version heideggerianisante, que celle-ci ventriloquise les textes de Trakl afin d’y lire des textes dont la teneur idéologique est pour le moins suspecte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suspect"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de l’adjectif suspect."
],
"id": "fr-suspecte-fr-adj-MKyMLMbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suspecte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛkt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je suspecte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je suspecte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suspecte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspecter."
],
"id": "fr-suspecte-fr-verb-K3x5TJYI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suspecter."
],
"id": "fr-suspecte-fr-verb-cX1-QlUj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de suspecter."
],
"id": "fr-suspecte-fr-verb-1kxRTRcR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de suspecter."
],
"id": "fr-suspecte-fr-verb-0ReJhMjV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de suspecter."
],
"id": "fr-suspecte-fr-verb-2M7fI2AL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suspecte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛkt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "suspectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre X",
"text": "En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait la parfait amour avec la suspecte nᵒ 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès."
}
],
"glosses": [
"Femme qui est suspectée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospechosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospettata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подозреваемая"
}
],
"word": "suspecte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Rimes en français en \\ɛkt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "suspect",
"ipas": [
"\\sys.pɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "suspects",
"ipas": [
"\\sys.pɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suspectes",
"ipas": [
"\\sys.pɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Sud, 1987,nᵒ 71 à 74, page 234",
"text": "Si dans son analyse le critique en disséquant pose alors une leçon d’anatomie, nous aimerions d’autant plus volontiers la dépeindre ici dans sa version heideggerianisante, que celle-ci ventriloquise les textes de Trakl afin d’y lire des textes dont la teneur idéologique est pour le moins suspecte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suspect"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de l’adjectif suspect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suspecte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Rimes en français en \\ɛkt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je suspecte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je suspecte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suspecte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspecter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suspecter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de suspecter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de suspecter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suspecter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de suspecter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\sys.pɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suspecte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suspecte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suspecte"
}
Download raw JSONL data for suspecte meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.