See susmulguer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé à partir de suspendre et promulguer. Ce verbe a connu en France une existence très éphémère en 2006, à propos de la loi sur le contrat première embauche. L’expression aurait été inventée par Guy Carcassone. Christophe Barbier avait parlé de susmulgation dans l’émission de télévision C’est dans l’air."
],
"forms": [
{
"form": "susmulguer",
"ipas": [
"\\sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir susmulgué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en susmulguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sys.myl.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant susmulgué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "susmulguant",
"ipas": [
"\\sys.myl.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "susmulgué",
"ipas": [
"\\sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je susmulgue",
"ipas": [
"\\ʒə sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu susmulgues",
"ipas": [
"\\ty sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulgue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous susmulguons",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous susmulguez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je susmulguais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu susmulguais",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous susmulguions",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous susmulguiez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je susmulguai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu susmulguas",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulgua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous susmulguâmes",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous susmulguâtes",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je susmulguerai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu susmulgueras",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous susmulguerons",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous susmulguerez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulgueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je susmulgue",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu susmulgues",
"ipas": [
"\\kə ty sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on susmulgue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous susmulguions",
"ipas": [
"\\kə nu sys.myl.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous susmulguiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.myl.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles susmulguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je susmulguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.myl.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu susmulguasses",
"ipas": [
"\\kə ty sys.myl.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on susmulguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous susmulguassions",
"ipas": [
"\\kə nu sys.myl.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous susmulguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.myl.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles susmulguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.myl.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je susmulguerais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu susmulguerais",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous susmulguerions",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous susmulgueriez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulgueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site plus.lefigaro.fr",
"text": "Après pour le reste faire revoter les lois sous Sarkozy, les susmulguer (promulgation suspension) sous Chirac, ou retarder le travail du parlement quand on s’appelle Mitterrand en période de cohabitation c’est pour moi du pareil au même."
},
{
"ref": "site bucentaure-2.blogspot.com",
"text": "Droit dans ses bottes, Dominique de Villepin rendait coup pour coup avant de voir son projet « susmulgué » par le Président de la République."
},
{
"ref": "site forums.france2.fr",
"text": "Depuis que nous avons susmulgué mon CPE, d’étranges discours fleurissent dans les journaux télévisés."
}
],
"glosses": [
"Promulguer (une loi) tout en la suspendant simultanément ou presque."
],
"id": "fr-susmulguer-fr-verb-2gDl2JXS",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.myl.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "susmulguer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé à partir de suspendre et promulguer. Ce verbe a connu en France une existence très éphémère en 2006, à propos de la loi sur le contrat première embauche. L’expression aurait été inventée par Guy Carcassone. Christophe Barbier avait parlé de susmulgation dans l’émission de télévision C’est dans l’air."
],
"forms": [
{
"form": "susmulguer",
"ipas": [
"\\sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir susmulgué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en susmulguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sys.myl.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant susmulgué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "susmulguant",
"ipas": [
"\\sys.myl.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "susmulgué",
"ipas": [
"\\sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je susmulgue",
"ipas": [
"\\ʒə sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu susmulgues",
"ipas": [
"\\ty sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulgue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous susmulguons",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous susmulguez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je susmulguais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu susmulguais",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous susmulguions",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous susmulguiez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je susmulguai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu susmulguas",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulgua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous susmulguâmes",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous susmulguâtes",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je susmulguerai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu susmulgueras",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous susmulguerons",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous susmulguerez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulgueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je susmulgue",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu susmulgues",
"ipas": [
"\\kə ty sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on susmulgue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous susmulguions",
"ipas": [
"\\kə nu sys.myl.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous susmulguiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.myl.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles susmulguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.mylɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je susmulguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.myl.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu susmulguasses",
"ipas": [
"\\kə ty sys.myl.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on susmulguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous susmulguassions",
"ipas": [
"\\kə nu sys.myl.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous susmulguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.myl.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles susmulguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.myl.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je susmulguerais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu susmulguerais",
"ipas": [
"\\ty sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on susmulguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous susmulguerions",
"ipas": [
"\\nu sys.myl.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous susmulgueriez",
"ipas": [
"\\vu sys.myl.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles susmulgueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.myl.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/susmulguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site plus.lefigaro.fr",
"text": "Après pour le reste faire revoter les lois sous Sarkozy, les susmulguer (promulgation suspension) sous Chirac, ou retarder le travail du parlement quand on s’appelle Mitterrand en période de cohabitation c’est pour moi du pareil au même."
},
{
"ref": "site bucentaure-2.blogspot.com",
"text": "Droit dans ses bottes, Dominique de Villepin rendait coup pour coup avant de voir son projet « susmulgué » par le Président de la République."
},
{
"ref": "site forums.france2.fr",
"text": "Depuis que nous avons susmulgué mon CPE, d’étranges discours fleurissent dans les journaux télévisés."
}
],
"glosses": [
"Promulguer (une loi) tout en la suspendant simultanément ou presque."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.myl.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-susmulguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "susmulguer"
}
Download raw JSONL data for susmulguer meaning in Français (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.