See survolté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de survolter."
],
"forms": [
{
"form": "survoltés",
"ipas": [
"\\syʁ.vɔl.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "survoltée",
"ipas": [
"\\syʁ.vɔl.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "survoltées",
"ipas": [
"\\syʁ.vɔl.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une lampe survoltée fournit une lumière plus intense et plus blanche, mais sa durée est considérablement réduite."
}
],
"glosses": [
"Qui fonctionne sous une tension supérieure à sa tension nominale."
],
"id": "fr-survolté-fr-adj-tNTLPBvX",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 8 juin 1968",
"text": "Des chaînes de jeunes gens survoltés se passent les pavés et les amoncellent entre les voitures renversées."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un état d'excitation intense."
],
"id": "fr-survolté-fr-adj-YO82MOkP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɔl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "électrisé"
},
{
"word": "galvanisé"
},
{
"word": "surexcité"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soumis à une tension extrême",
"word": "overcharged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soumis à une tension extrême",
"word": "boosted"
}
],
"word": "survolté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de survolter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John C. Mather, postface au livre d’Igor et Grichka Bogdanoc, Le visage de Dieu, 2010",
"text": "Le 23 avril 1992, lorsque notre équipe a présenté cette carte de l’Univers primordial, nous avons littéralement survolté la communauté scientifique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "survolter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de survolter."
],
"id": "fr-survolté-fr-verb-6pzYo4vo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɔl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "survolté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de survolter."
],
"forms": [
{
"form": "survoltés",
"ipas": [
"\\syʁ.vɔl.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "survoltée",
"ipas": [
"\\syʁ.vɔl.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "survoltées",
"ipas": [
"\\syʁ.vɔl.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Une lampe survoltée fournit une lumière plus intense et plus blanche, mais sa durée est considérablement réduite."
}
],
"glosses": [
"Qui fonctionne sous une tension supérieure à sa tension nominale."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 8 juin 1968",
"text": "Des chaînes de jeunes gens survoltés se passent les pavés et les amoncellent entre les voitures renversées."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un état d'excitation intense."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɔl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "électrisé"
},
{
"word": "galvanisé"
},
{
"word": "surexcité"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soumis à une tension extrême",
"word": "overcharged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soumis à une tension extrême",
"word": "boosted"
}
],
"word": "survolté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de survolter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John C. Mather, postface au livre d’Igor et Grichka Bogdanoc, Le visage de Dieu, 2010",
"text": "Le 23 avril 1992, lorsque notre équipe a présenté cette carte de l’Univers primordial, nous avons littéralement survolté la communauté scientifique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "survolter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de survolter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɔl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-survolté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-survolté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "survolté"
}
Download raw JSONL data for survolté meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.