"survenue" meaning in Français

See survenue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syʁ.və.ny\ Forms: survenues [plural]
  1. Action de survenir.
    Sense id: fr-survenue-fr-noun-~zR~RR6A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: survenance

Verb

IPA: \syʁ.və.ny\
  1. Participe passé féminin singulier du verbe survenir. Form of: survenir
    Sense id: fr-survenue-fr-verb-H7erN815
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Froissart, I, I, 39",
      "text": "Ils sejournerent là entour huit jours sur cette riviere, en attendant chascun jour la survenue des Escots [Écossais].",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Perceforest, tome I, fᵒ 114",
      "text": "Ils se firent si grant joye et si grande feste que deux amans s’entrefont qui n’ont veu l’ung l’autre depuis demy an, et ilz se treuvent ensemble à privé sans doubtance de survenue."
    },
    {
      "ref": "Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 5",
      "text": "Sans survenue d’aucun accident.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "survenues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, page 10",
          "text": "Et nous rebroussâmes chemin, gênés tous les deux par je ne sais quoi de subitement plus sourd, oppressés tous les deux par la survenue d’un nouveau destin, qui rendait notre marche pesante et chancelante comme une montée de calvaire."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII",
          "text": "Car notre survenue dans ce petit appartement de deux pièces de la rue Alexandre-Cabanel, encombré de tableaux, de livres, d’objets précieux, aurait pu être vécue par lui comme l’intrusion insupportable d’un passé où il n’avait nulle part, lui conférant brutalement une lourde charge, une responsabilité que d’autres eussent rejetée, esquivée, assumée à contrecœur."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, « Le microbiote intestinal régule aussi les humeurs », radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
          "text": "Ces nouveaux résultats concernant la communauté bactérienne intestinale s’ajoutent à d’autres études publiées cette année et qui tendent à montrer son rôle dans la survenue de maladies telles que l’alzheimer, le parkinson et le cancer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de survenir."
      ],
      "id": "fr-survenue-fr-noun-~zR~RR6A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.və.ny\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "survenance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "survenue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Froissart, I, I, 39",
      "text": "Ils sejournerent là entour huit jours sur cette riviere, en attendant chascun jour la survenue des Escots [Écossais].",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Perceforest, tome I, fᵒ 114",
      "text": "Ils se firent si grant joye et si grande feste que deux amans s’entrefont qui n’ont veu l’ung l’autre depuis demy an, et ilz se treuvent ensemble à privé sans doubtance de survenue."
    },
    {
      "ref": "Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 5",
      "text": "Sans survenue d’aucun accident.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "survenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe survenir."
      ],
      "id": "fr-survenue-fr-verb-H7erN815"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.və.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "survenue"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Froissart, I, I, 39",
      "text": "Ils sejournerent là entour huit jours sur cette riviere, en attendant chascun jour la survenue des Escots [Écossais].",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Perceforest, tome I, fᵒ 114",
      "text": "Ils se firent si grant joye et si grande feste que deux amans s’entrefont qui n’ont veu l’ung l’autre depuis demy an, et ilz se treuvent ensemble à privé sans doubtance de survenue."
    },
    {
      "ref": "Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 5",
      "text": "Sans survenue d’aucun accident.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "survenues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, page 10",
          "text": "Et nous rebroussâmes chemin, gênés tous les deux par je ne sais quoi de subitement plus sourd, oppressés tous les deux par la survenue d’un nouveau destin, qui rendait notre marche pesante et chancelante comme une montée de calvaire."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII",
          "text": "Car notre survenue dans ce petit appartement de deux pièces de la rue Alexandre-Cabanel, encombré de tableaux, de livres, d’objets précieux, aurait pu être vécue par lui comme l’intrusion insupportable d’un passé où il n’avait nulle part, lui conférant brutalement une lourde charge, une responsabilité que d’autres eussent rejetée, esquivée, assumée à contrecœur."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, « Le microbiote intestinal régule aussi les humeurs », radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
          "text": "Ces nouveaux résultats concernant la communauté bactérienne intestinale s’ajoutent à d’autres études publiées cette année et qui tendent à montrer son rôle dans la survenue de maladies telles que l’alzheimer, le parkinson et le cancer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de survenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.və.ny\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "survenance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "survenue"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Froissart, I, I, 39",
      "text": "Ils sejournerent là entour huit jours sur cette riviere, en attendant chascun jour la survenue des Escots [Écossais].",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Perceforest, tome I, fᵒ 114",
      "text": "Ils se firent si grant joye et si grande feste que deux amans s’entrefont qui n’ont veu l’ung l’autre depuis demy an, et ilz se treuvent ensemble à privé sans doubtance de survenue."
    },
    {
      "ref": "Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 5",
      "text": "Sans survenue d’aucun accident.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "survenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe survenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.və.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "survenue"
}

Download raw JSONL data for survenue meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.