See survenance in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "survenances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 49 ] ], "text": "Une donation est révoquée de droit par survenance d’enfants." } ], "glosses": [ "Arrivée que l’on n’a pas envisagée, surtout en parlant des enfants qui surviennent après une donation faite." ], "id": "fr-survenance-fr-noun-2rSr9S1y", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 122, 132 ] ], "ref": "Monica Ferreira,« Sécurité et responsabilités sur un chantier de construction », Travail & Sécurité, INRS, nᵒ 787, octobre 2017, page 56", "text": "Le non-respect de ces règles de sécurité est puni de peines d’amende prévues par le Code du travail, indépendamment de la survenance d’un accident du travail." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 103 ] ], "ref": "Daniel Justens, « De l’utilité du Big Data pour l’assurance », Tangente nᵒ 181, mars-avril 2018, page 20.", "text": "Un contrat d’assurance garantit à un ayant droit le paiement de certains capitaux lors de la survenance d’événements particuliers (sinistres), sous la condition du paiement par l’assuré d’une prime, fixée au préalable (ex ante) par l’organisme assureur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 106 ] ], "ref": "G.-M.B., « Le drame ferroviaire de Bavois repris de zéro », 24 heures, 3 mars 2018.", "text": "Au côté du dessinateur des plans, Me Coralie Devaud souligne que personne ne pouvait prévoir la survenance d’un tel accident, qu’un automobiliste puisse emprunter cette courte rampe fortement inclinée." } ], "glosses": [ "Arrivée, survenue d’un événement." ], "id": "fr-survenance-fr-noun-SCP1pCt5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.və.nɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survenance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survenance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "novorođenče" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izvanredan događaj" } ], "word": "survenance" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "survenances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 49 ] ], "text": "Une donation est révoquée de droit par survenance d’enfants." } ], "glosses": [ "Arrivée que l’on n’a pas envisagée, surtout en parlant des enfants qui surviennent après une donation faite." ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 122, 132 ] ], "ref": "Monica Ferreira,« Sécurité et responsabilités sur un chantier de construction », Travail & Sécurité, INRS, nᵒ 787, octobre 2017, page 56", "text": "Le non-respect de ces règles de sécurité est puni de peines d’amende prévues par le Code du travail, indépendamment de la survenance d’un accident du travail." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 103 ] ], "ref": "Daniel Justens, « De l’utilité du Big Data pour l’assurance », Tangente nᵒ 181, mars-avril 2018, page 20.", "text": "Un contrat d’assurance garantit à un ayant droit le paiement de certains capitaux lors de la survenance d’événements particuliers (sinistres), sous la condition du paiement par l’assuré d’une prime, fixée au préalable (ex ante) par l’organisme assureur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 106 ] ], "ref": "G.-M.B., « Le drame ferroviaire de Bavois repris de zéro », 24 heures, 3 mars 2018.", "text": "Au côté du dessinateur des plans, Me Coralie Devaud souligne que personne ne pouvait prévoir la survenance d’un tel accident, qu’un automobiliste puisse emprunter cette courte rampe fortement inclinée." } ], "glosses": [ "Arrivée, survenue d’un événement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.və.nɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survenance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survenance.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survenance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "novorođenče" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izvanredan događaj" } ], "word": "survenance" }
Download raw JSONL data for survenance meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.