surtromper in Français

IPA: \syʁ.tʁɔ̃.pe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surtromper [infinitive, present], avoir surtrompé [infinitive, past], en surtrompant [gerund, present], en ayant surtrompé [gerund, past], surtrompant [participle, present], surtrompé [participle, past], je surtrompe [indicative, present], tu surtrompes [indicative, present], il/elle/on surtrompe [indicative, present], nous surtrompons [indicative, present], vous surtrompez [indicative, present], ils/elles surtrompent [indicative, present], j’ai surtrompé [indicative, past multiword-construction], tu as surtrompé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surtrompé [indicative, past multiword-construction], nous avons surtrompé [indicative, past multiword-construction], vous avez surtrompé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surtrompé [indicative, past multiword-construction], je surtrompais [indicative, imperfect], tu surtrompais [indicative, imperfect], il/elle/on surtrompait [indicative, imperfect], nous surtrompions [indicative, imperfect], vous surtrompiez [indicative, imperfect], ils/elles surtrompaient [indicative, imperfect], j’avais surtrompé [indicative, pluperfect], tu avais surtrompé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surtrompé [indicative, pluperfect], nous avions surtrompé [indicative, pluperfect], vous aviez surtrompé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surtrompé [indicative, pluperfect], je surtrompai [indicative, past], tu surtrompas [indicative, past], il/elle/on surtrompa [indicative, past], nous surtrompâmes [indicative, past], vous surtrompâtes [indicative, past], ils/elles surtrompèrent [indicative, past], j’eus surtrompé [indicative, past anterior], tu eus surtrompé [indicative, past anterior], il/elle/on eut surtrompé [indicative, past anterior], nous eûmes surtrompé [indicative, past anterior], vous eûtes surtrompé [indicative, past anterior], ils/elles eurent surtrompé [indicative, past anterior], je surtromperai [indicative, future], tu surtromperas [indicative, future], il/elle/on surtrompera [indicative, future], nous surtromperons [indicative, future], vous surtromperez [indicative, future], ils/elles surtromperont [indicative, future], j’aurai surtrompé [indicative, future perfect], tu auras surtrompé [indicative, future perfect], il/elle/on aura surtrompé [indicative, future perfect], nous aurons surtrompé [indicative, future perfect], vous aurez surtrompé [indicative, future perfect], ils/elles auront surtrompé [indicative, future perfect], que je surtrompe [subjunctive, present], que tu surtrompes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surtrompe [subjunctive, present], que nous surtrompions [subjunctive, present], que vous surtrompiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surtrompent [subjunctive, present], que j’aie surtrompé [subjunctive, past], que tu aies surtrompé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surtrompé [subjunctive, past], que nous ayons surtrompé [subjunctive, past], que vous ayez surtrompé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surtrompé [subjunctive, past], que je surtrompasse [subjunctive, imperfect], que tu surtrompasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surtrompât [subjunctive, imperfect], que nous surtrompassions [subjunctive, imperfect], que vous surtrompassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surtrompassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surtrompé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surtrompé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surtrompé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surtrompé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surtrompé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surtrompé [subjunctive, pluperfect], je surtromperais [conditional, present], tu surtromperais [conditional, present], il/elle/on surtromperait [conditional, present], nous surtromperions [conditional, present], vous surtromperiez [conditional, present], ils/elles surtromperaient [conditional, present], j’aurais surtrompé [conditional, past], tu aurais surtrompé [conditional, past], il/elle/on aurait surtrompé [conditional, past], nous aurions surtrompé [conditional, past], vous auriez surtrompé [conditional, past], ils/elles auraient surtrompé [conditional, past], surtrompe [imperative, present], surtrompons [imperative, present], surtrompez [imperative, present], aie surtrompé [imperative, past], ayons surtrompé [imperative, past], ayez surtrompé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tromper, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surtromper",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surtrompé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surtrompant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.tʁɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtrompe",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtrompes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtrompons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtrompez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtrompent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtrompais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtrompais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtrompions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtrompiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtrompaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtrompai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtrompas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtrompâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtrompâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtrompèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtromperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtromperas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtromperons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtromperez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtromperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surtrompe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surtrompes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surtrompe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surtrompions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.tʁɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surtrompiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.tʁɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surtrompent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surtrompasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.tʁɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surtrompasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.tʁɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surtrompât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surtrompassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.tʁɔ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surtrompassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.tʁɔ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surtrompassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtromperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtromperais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtromperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtromperions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtromperiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtromperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompe",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Valois, Contre le mensonge et la calomnie, 1926",
          "text": "Si la grave enquête que je poursuis aboutit dans le sens que Valois redoute, il s'ensuivra que la confiance de ses anciens maîtres a été surprise pendant « deux années », ce qui ne sera pas pour nous étonner, car la nôtre a été surtrompée, un temps beaucoup plus long."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ils le savaient bien, les bougres, qu’ils étaient trompés et surtrompés par de jeunes gaillards aux cuisses tendues et aux fines moustaches, mais ils avaient une sagesse solide et ne demandaient à l’amour que ce qu’il pouvait leur donner."
        },
        {
          "ref": "site forum.doctissimo.fr",
          "text": "Que tu sois épanouie est une chose...mais tromper...surtromper ...et re-tromper pour sur-re-tromper...j'vois pas trop pourquoi????"
        },
        {
          "ref": "site plus.lefigaro.fr",
          "text": "ceux qui pensent que le FN a changé seront bientôt trompés et surtrompés..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tromper gravement et à répétition."
      ],
      "id": "fr-surtromper-fr-verb-2Azhapnb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surtromper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tromper, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surtromper",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surtrompé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surtrompant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.tʁɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtrompe",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtrompes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtrompons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtrompez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtrompent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtrompais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtrompais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtrompions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtrompiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtrompaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtrompai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtrompas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtrompâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtrompâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtrompèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtromperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtromperas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtrompera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtromperons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtromperez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtromperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surtrompe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surtrompes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surtrompe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surtrompions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.tʁɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surtrompiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.tʁɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surtrompent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surtrompasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.tʁɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surtrompasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.tʁɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surtrompât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surtrompassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.tʁɔ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surtrompassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.tʁɔ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surtrompassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surtrompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surtromperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surtromperais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surtromperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surtromperions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.tʁɔ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surtromperiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.tʁɔ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surtromperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.tʁɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surtrompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surtrompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompe",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surtrompez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surtrompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surtromper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Valois, Contre le mensonge et la calomnie, 1926",
          "text": "Si la grave enquête que je poursuis aboutit dans le sens que Valois redoute, il s'ensuivra que la confiance de ses anciens maîtres a été surprise pendant « deux années », ce qui ne sera pas pour nous étonner, car la nôtre a été surtrompée, un temps beaucoup plus long."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ils le savaient bien, les bougres, qu’ils étaient trompés et surtrompés par de jeunes gaillards aux cuisses tendues et aux fines moustaches, mais ils avaient une sagesse solide et ne demandaient à l’amour que ce qu’il pouvait leur donner."
        },
        {
          "ref": "site forum.doctissimo.fr",
          "text": "Que tu sois épanouie est une chose...mais tromper...surtromper ...et re-tromper pour sur-re-tromper...j'vois pas trop pourquoi????"
        },
        {
          "ref": "site plus.lefigaro.fr",
          "text": "ceux qui pensent que le FN a changé seront bientôt trompés et surtrompés..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tromper gravement et à répétition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.tʁɔ̃.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surtromper"
}

"surtromper" meaning in Français

Verb

Inflected forms