See sursuffixer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suffixer, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "sursuffixer",
"ipas": [
"\\syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sursuffixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sursuffixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sursuffixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sursuffixant",
"ipas": [
"\\syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sursuffixé",
"ipas": [
"\\syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sursuffixe",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursuffixes",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursuffixons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursuffixez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sursuffixais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sursuffixais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sursuffixions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sursuffixiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sursuffixai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sursuffixas",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sursuffixâmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sursuffixâtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sursuffixerai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sursuffixeras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sursuffixerons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sursuffixerez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sursuffixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sursuffixes",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursuffixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sursuffixions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sursuffixiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursuffixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sursuffixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sursuffixasses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursuffixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sursuffixassions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.sy.fi.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sursuffixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.sy.fi.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursuffixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sursuffixerais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursuffixerais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursuffixerions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursuffixeriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ideolangues.org, 24 décembre 2014",
"text": "Sinon il aurait fallu sursuffixer (-tuwé; -griwé; -guwé), en sachant qu'en outre est toujours potentielle la présence d'un suffixe total (-p-, -m-, -ck-, etc.), et sans oublier les désinences de conjugaison et les \"suffixes temporels\"."
},
{
"ref": "site www.kotava.org",
"text": "tuebeltawera = blanchissement, fait de blanchir (nom verbal d’action ; avec le suffixe verbal –ra sursuffixé sur le radical secondaire tuebeltawé)"
},
{
"ref": "site www.euroskara.com",
"text": "Dérivé de l'adverbe /AUR-/ “devant, avant, en face, face” désinencé du suffixe /-KI/-KIN/ (comitif) à valeur de manière et sursuffixé de /-TU/, gr. /-θ/ (th), i.-e. /*-to/*-eto/, qui fonctionne comme thématiseur verbal."
}
],
"glosses": [
"Rajouter un autre suffixe à."
],
"id": "fr-sursuffixer-fr-verb-2uHxy6uT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "sursuffixer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suffixer, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "sursuffixer",
"ipas": [
"\\syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sursuffixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sursuffixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sursuffixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sursuffixant",
"ipas": [
"\\syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sursuffixé",
"ipas": [
"\\syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sursuffixe",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursuffixes",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursuffixons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursuffixez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sursuffixais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sursuffixais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sursuffixions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sursuffixiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sursuffixai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sursuffixas",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sursuffixâmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sursuffixâtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sursuffixerai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sursuffixeras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sursuffixerons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sursuffixerez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sursuffixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sursuffixes",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursuffixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sursuffixions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sursuffixiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursuffixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sursuffixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sursuffixasses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sursuffixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sursuffixassions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.sy.fi.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sursuffixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.sy.fi.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sursuffixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sursuffixerais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sursuffixerais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sursuffixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sursuffixerions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.sy.fi.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sursuffixeriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.sy.fi.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sursuffixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ideolangues.org, 24 décembre 2014",
"text": "Sinon il aurait fallu sursuffixer (-tuwé; -griwé; -guwé), en sachant qu'en outre est toujours potentielle la présence d'un suffixe total (-p-, -m-, -ck-, etc.), et sans oublier les désinences de conjugaison et les \"suffixes temporels\"."
},
{
"ref": "site www.kotava.org",
"text": "tuebeltawera = blanchissement, fait de blanchir (nom verbal d’action ; avec le suffixe verbal –ra sursuffixé sur le radical secondaire tuebeltawé)"
},
{
"ref": "site www.euroskara.com",
"text": "Dérivé de l'adverbe /AUR-/ “devant, avant, en face, face” désinencé du suffixe /-KI/-KIN/ (comitif) à valeur de manière et sursuffixé de /-TU/, gr. /-θ/ (th), i.-e. /*-to/*-eto/, qui fonctionne comme thématiseur verbal."
}
],
"glosses": [
"Rajouter un autre suffixe à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "sursuffixer"
}
Download raw JSONL data for sursuffixer meaning in Français (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.