sursuffixer in Français

IPA: \syʁ.sy.fi.kse\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sursuffixer [infinitive, present], avoir sursuffixé [infinitive, past], en sursuffixant [gerund, present], en ayant sursuffixé [gerund, past], sursuffixant [participle, present], sursuffixé [participle, past], je sursuffixe [indicative, present], tu sursuffixes [indicative, present], il/elle/on sursuffixe [indicative, present], nous sursuffixons [indicative, present], vous sursuffixez [indicative, present], ils/elles sursuffixent [indicative, present], j’ai sursuffixé [indicative, past multiword-construction], tu as sursuffixé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sursuffixé [indicative, past multiword-construction], nous avons sursuffixé [indicative, past multiword-construction], vous avez sursuffixé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sursuffixé [indicative, past multiword-construction], je sursuffixais [indicative, imperfect], tu sursuffixais [indicative, imperfect], il/elle/on sursuffixait [indicative, imperfect], nous sursuffixions [indicative, imperfect], vous sursuffixiez [indicative, imperfect], ils/elles sursuffixaient [indicative, imperfect], j’avais sursuffixé [indicative, pluperfect], tu avais sursuffixé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sursuffixé [indicative, pluperfect], nous avions sursuffixé [indicative, pluperfect], vous aviez sursuffixé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sursuffixé [indicative, pluperfect], je sursuffixai [indicative, past], tu sursuffixas [indicative, past], il/elle/on sursuffixa [indicative, past], nous sursuffixâmes [indicative, past], vous sursuffixâtes [indicative, past], ils/elles sursuffixèrent [indicative, past], j’eus sursuffixé [indicative, past anterior], tu eus sursuffixé [indicative, past anterior], il/elle/on eut sursuffixé [indicative, past anterior], nous eûmes sursuffixé [indicative, past anterior], vous eûtes sursuffixé [indicative, past anterior], ils/elles eurent sursuffixé [indicative, past anterior], je sursuffixerai [indicative, future], tu sursuffixeras [indicative, future], il/elle/on sursuffixera [indicative, future], nous sursuffixerons [indicative, future], vous sursuffixerez [indicative, future], ils/elles sursuffixeront [indicative, future], j’aurai sursuffixé [indicative, future perfect], tu auras sursuffixé [indicative, future perfect], il/elle/on aura sursuffixé [indicative, future perfect], nous aurons sursuffixé [indicative, future perfect], vous aurez sursuffixé [indicative, future perfect], ils/elles auront sursuffixé [indicative, future perfect], que je sursuffixe [subjunctive, present], que tu sursuffixes [subjunctive, present], qu’il/elle/on sursuffixe [subjunctive, present], que nous sursuffixions [subjunctive, present], que vous sursuffixiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sursuffixent [subjunctive, present], que j’aie sursuffixé [subjunctive, past], que tu aies sursuffixé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sursuffixé [subjunctive, past], que nous ayons sursuffixé [subjunctive, past], que vous ayez sursuffixé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sursuffixé [subjunctive, past], que je sursuffixasse [subjunctive, imperfect], que tu sursuffixasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sursuffixât [subjunctive, imperfect], que nous sursuffixassions [subjunctive, imperfect], que vous sursuffixassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sursuffixassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sursuffixé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sursuffixé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sursuffixé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sursuffixé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sursuffixé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sursuffixé [subjunctive, pluperfect], je sursuffixerais [conditional, present], tu sursuffixerais [conditional, present], il/elle/on sursuffixerait [conditional, present], nous sursuffixerions [conditional, present], vous sursuffixeriez [conditional, present], ils/elles sursuffixeraient [conditional, present], j’aurais sursuffixé [conditional, past], tu aurais sursuffixé [conditional, past], il/elle/on aurait sursuffixé [conditional, past], nous aurions sursuffixé [conditional, past], vous auriez sursuffixé [conditional, past], ils/elles auraient sursuffixé [conditional, past], sursuffixe [imperative, present], sursuffixons [imperative, present], sursuffixez [imperative, present], aie sursuffixé [imperative, past], ayons sursuffixé [imperative, past], ayez sursuffixé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De suffixer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sursuffixer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sursuffixant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ksat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sursuffixes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sursuffixions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sursuffixiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sursuffixent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sursuffixasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.sy.fi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sursuffixasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.sy.fi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sursuffixât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sursuffixassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.sy.fi.ksa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sursuffixassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.sy.fi.ksa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sursuffixassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ksə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ideolangues.org, 24 décembre 2014",
          "text": "Sinon il aurait fallu sursuffixer (-tuwé; -griwé; -guwé), en sachant qu'en outre est toujours potentielle la présence d'un suffixe total (-p-, -m-, -ck-, etc.), et sans oublier les désinences de conjugaison et les \"suffixes temporels\"."
        },
        {
          "ref": "site www.kotava.org",
          "text": "tuebeltawera = blanchissement, fait de blanchir (nom verbal d’action ; avec le suffixe verbal –ra sursuffixé sur le radical secondaire tuebeltawé)"
        },
        {
          "ref": "site www.euroskara.com",
          "text": "Dérivé de l'adverbe /AUR-/ “devant, avant, en face, face” désinencé du suffixe /-KI/-KIN/ (comitif) à valeur de manière et sursuffixé de /-TU/, gr. /-θ/ (th), i.-e. /*-to/*-eto/, qui fonctionne comme thématiseur verbal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rajouter un autre suffixe à."
      ],
      "id": "fr-sursuffixer-fr-verb-2uHxy6uT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "sursuffixer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De suffixer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sursuffixer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sursuffixant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ksat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sursuffixes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sursuffixions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.sy.fi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sursuffixiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.sy.fi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sursuffixent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sursuffixasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.sy.fi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sursuffixasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.sy.fi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sursuffixât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sursuffixassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.sy.fi.ksa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sursuffixassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.sy.fi.ksa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sursuffixassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sursuffixerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sursuffixerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sursuffixerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sursuffixerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.sy.fi.ksə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sursuffixeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.sy.fi.ksə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sursuffixeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixe",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sursuffixez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sursuffixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.sy.fi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sursuffixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ideolangues.org, 24 décembre 2014",
          "text": "Sinon il aurait fallu sursuffixer (-tuwé; -griwé; -guwé), en sachant qu'en outre est toujours potentielle la présence d'un suffixe total (-p-, -m-, -ck-, etc.), et sans oublier les désinences de conjugaison et les \"suffixes temporels\"."
        },
        {
          "ref": "site www.kotava.org",
          "text": "tuebeltawera = blanchissement, fait de blanchir (nom verbal d’action ; avec le suffixe verbal –ra sursuffixé sur le radical secondaire tuebeltawé)"
        },
        {
          "ref": "site www.euroskara.com",
          "text": "Dérivé de l'adverbe /AUR-/ “devant, avant, en face, face” désinencé du suffixe /-KI/-KIN/ (comitif) à valeur de manière et sursuffixé de /-TU/, gr. /-θ/ (th), i.-e. /*-to/*-eto/, qui fonctionne comme thématiseur verbal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rajouter un autre suffixe à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.sy.fi.kse\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "sursuffixer"
}

"sursuffixer" meaning in Français

Verb

Inflected forms