surréglementer in Français

IPA: \syʁ.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surréglementer [infinitive, present], avoir surréglementé [infinitive, past], en surréglementant [gerund, present], en ayant surréglementé [gerund, past], surréglementant [participle, present], surréglementé [participle, past], je surréglemente [indicative, present], tu surréglementes [indicative, present], il/elle/on surréglemente [indicative, present], nous surréglementons [indicative, present], vous surréglementez [indicative, present], ils/elles surréglementent [indicative, present], j’ai surréglementé [indicative, past multiword-construction], tu as surréglementé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surréglementé [indicative, past multiword-construction], nous avons surréglementé [indicative, past multiword-construction], vous avez surréglementé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surréglementé [indicative, past multiword-construction], je surréglementais [indicative, imperfect], tu surréglementais [indicative, imperfect], il/elle/on surréglementait [indicative, imperfect], nous surréglementions [indicative, imperfect], vous surréglementiez [indicative, imperfect], ils/elles surréglementaient [indicative, imperfect], j’avais surréglementé [indicative, pluperfect], tu avais surréglementé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surréglementé [indicative, pluperfect], nous avions surréglementé [indicative, pluperfect], vous aviez surréglementé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surréglementé [indicative, pluperfect], je surréglementai [indicative, past], tu surréglementas [indicative, past], il/elle/on surréglementa [indicative, past], nous surréglementâmes [indicative, past], vous surréglementâtes [indicative, past], ils/elles surréglementèrent [indicative, past], j’eus surréglementé [indicative, past anterior], tu eus surréglementé [indicative, past anterior], il/elle/on eut surréglementé [indicative, past anterior], nous eûmes surréglementé [indicative, past anterior], vous eûtes surréglementé [indicative, past anterior], ils/elles eurent surréglementé [indicative, past anterior], je surréglementerai [indicative, future], tu surréglementeras [indicative, future], il/elle/on surréglementera [indicative, future], nous surréglementerons [indicative, future], vous surréglementerez [indicative, future], ils/elles surréglementeront [indicative, future], j’aurai surréglementé [indicative, future perfect], tu auras surréglementé [indicative, future perfect], il/elle/on aura surréglementé [indicative, future perfect], nous aurons surréglementé [indicative, future perfect], vous aurez surréglementé [indicative, future perfect], ils/elles auront surréglementé [indicative, future perfect], que je surréglemente [subjunctive, present], que tu surréglementes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surréglemente [subjunctive, present], que nous surréglementions [subjunctive, present], que vous surréglementiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surréglementent [subjunctive, present], que j’aie surréglementé [subjunctive, past], que tu aies surréglementé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surréglementé [subjunctive, past], que nous ayons surréglementé [subjunctive, past], que vous ayez surréglementé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surréglementé [subjunctive, past], que je surréglementasse [subjunctive, imperfect], que tu surréglementasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surréglementât [subjunctive, imperfect], que nous surréglementassions [subjunctive, imperfect], que vous surréglementassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surréglementassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surréglementé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surréglementé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surréglementé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surréglementé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surréglementé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surréglementé [subjunctive, pluperfect], je surréglementerais [conditional, present], tu surréglementerais [conditional, present], il/elle/on surréglementerait [conditional, present], nous surréglementerions [conditional, present], vous surréglementeriez [conditional, present], ils/elles surréglementeraient [conditional, present], j’aurais surréglementé [conditional, past], tu aurais surréglementé [conditional, past], il/elle/on aurait surréglementé [conditional, past], nous aurions surréglementé [conditional, past], vous auriez surréglementé [conditional, past], ils/elles auraient surréglementé [conditional, past], surréglemente [imperative, present], surréglementons [imperative, present], surréglementez [imperative, present], aie surréglementé [imperative, past], ayons surréglementé [imperative, past], ayez surréglementé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De réglementer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surréglementer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surréglementé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surréglementant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglemente",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglemente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surréglemente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surréglementes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surréglemente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surréglementions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surréglementiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surréglementent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surréglementasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surréglementasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surréglementât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surréglementassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surréglementassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surréglementassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglemente",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sur-réglementer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Paul Simon, L'esprit des règles, réseaux et réglementation aux États-Unis, 1991",
          "text": "Elles peuvent soit accroître la protection et surréglementer, mais, dans ce cas, c'est non seulement choisir les consommateurs contre les actionnaires, mais, également courir le risque de chasser les entreprises innovantes."
        },
        {
          "ref": "'Revue des deux mondes, 1998",
          "text": "Nous devons donc avoir soin, en leur assurant ces garanties, de ne pas surréglementer la marche des entreprises."
        },
        {
          "ref": "Nick Alipour traduit par Claire Lemaire, « En mauvaise posture pour les élections européennes, Olaf Scholz s’en prend aux institutions de l’UE », Euractiv.com, 20 mars 2024",
          "text": "Il a notamment expliqué que la Commission européenne effectuait de la surréglementation sous la supervision de la présidente Ursula von der Leyen, qui fait partie du principal rival politique de M. Scholz, le parti conservateur CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réglementer plus que nécessaire."
      ],
      "id": "fr-surréglementer-fr-verb-86P2-usd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surréglementer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De réglementer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surréglementer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surréglementé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surréglementant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglemente",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglemente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surréglemente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surréglementes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surréglemente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surréglementions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surréglementiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surréglementent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surréglementasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surréglementasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surréglementât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surréglementassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surréglementassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surréglementassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surréglementé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surréglementerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surréglementerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surréglementerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surréglementerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surréglementeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surréglementeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surréglementé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surréglementé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglemente",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surréglementez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surréglementé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surréglementer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sur-réglementer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Paul Simon, L'esprit des règles, réseaux et réglementation aux États-Unis, 1991",
          "text": "Elles peuvent soit accroître la protection et surréglementer, mais, dans ce cas, c'est non seulement choisir les consommateurs contre les actionnaires, mais, également courir le risque de chasser les entreprises innovantes."
        },
        {
          "ref": "'Revue des deux mondes, 1998",
          "text": "Nous devons donc avoir soin, en leur assurant ces garanties, de ne pas surréglementer la marche des entreprises."
        },
        {
          "ref": "Nick Alipour traduit par Claire Lemaire, « En mauvaise posture pour les élections européennes, Olaf Scholz s’en prend aux institutions de l’UE », Euractiv.com, 20 mars 2024",
          "text": "Il a notamment expliqué que la Commission européenne effectuait de la surréglementation sous la supervision de la présidente Ursula von der Leyen, qui fait partie du principal rival politique de M. Scholz, le parti conservateur CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réglementer plus que nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surréglementer"
}

"surréglementer" meaning in Français

Verb

Inflected forms